1 00:01:47,000 --> 00:01:50,369 - 353 سنترال بارك غرب . - كيف تريد الوصول إلى هناك؟ 2 00:01:50,504 --> 00:01:51,833 بالتاكسي؟ 3 00:02:40,394 --> 00:02:42,433 حسنًا، انتظر. سننزل قريبا. 4 00:02:45,316 --> 00:02:48,317 شيء من باريس. بيت، كاممبرت. 5 00:02:48,444 --> 00:02:50,402 شكرًا. استمع، أردت أن أحذرك، 6 00:02:50,530 --> 00:02:52,737 نيكي مختلف مما كانت عليه عندما رأيتها آخر مرة. 7 00:02:52,866 --> 00:02:54,574 كيف يمكن أن تكون، في عام ونصف؟ 8 00:02:54,701 --> 00:02:57,572 - عمرها 14 الآن. - حسنا، إذن؟ 9 00:03:05,839 --> 00:03:10,003 - نيكي هل أنت مستعد؟ - نيكول! نيكول! شيري! 10 00:03:11,762 --> 00:03:14,680 أوه نعم. فتى جيد، فتى جيد. انزل! 11 00:03:14,807 --> 00:03:16,884 - إنها ليست جاهزة بعد. - التاكسي في الإنتظار. 12 00:03:17,018 --> 00:03:19,509 انها سوف تكلف أكثر من الطائرة. 13 00:03:19,646 --> 00:03:21,473 انزل! 14 00:03:21,607 --> 00:03:25,023 كن لطيفا معه. لقد مر بالكثير في الآونة الأخيرة. 15 00:03:26,779 --> 00:03:28,274 انه لا يتذكرني. 16 00:03:29,657 --> 00:03:33,157 - وهو يتبول علي! - وهذا يثبت أنه يتذكرك. 17 00:03:33,286 --> 00:03:35,908 انزل! انه مثل النافورة. 18 00:04:12,873 --> 00:04:14,782 أبي، لقد اشتقت لك كثيرا. 19 00:04:16,126 --> 00:04:17,241 أنا بخير. 20 00:04:17,378 --> 00:04:18,753 تبدو جيدًا أيضًا. 21 00:04:19,964 --> 00:04:21,672 أنا لا أتحدث الفرنسية بعد الآن. 22 00:04:21,799 --> 00:04:23,508 - ماذا تقصد؟ - ما هذا؟ 23 00:04:23,635 --> 00:04:25,427 ماذا؟ 24 00:04:25,554 --> 00:04:27,879 قلت لك لا تأخذ أشيائي دون أن أسأل. 25 00:04:28,015 --> 00:04:29,295 هل تذهب من خلال أغراضي الآن؟ 26 00:04:29,433 --> 00:04:31,640 - ماذا يحدث هنا؟ - ليس لدي أي خصوصية. 27 00:04:31,769 --> 00:04:35,020 في المستقبل، اسأل قبل أن تأخذ أغراضي. هنا. 28 00:04:35,148 --> 00:04:38,932 - لا، لا أريد سترتك. - الآن يا سيدات، من فضلك. 29 00:04:39,069 --> 00:04:41,739 - إنها لا تسمح لي بالحصول على أي شيء أبداً. - خذها. 30 00:04:41,864 --> 00:04:43,987 - لا أريد ذلك. - خذ الشيء اللعين. 31 00:04:44,116 --> 00:04:46,323 أوه، فكرة جيدة. قم بتقديم عرض لأبي. 32 00:04:46,452 --> 00:04:48,944 - حسنًا، قبلي والدتك وداعًا. - دعنا نذهب. 33 00:04:49,080 --> 00:04:51,951 - دعنا نذهب. - ترى ما أعيش معه. 34 00:04:52,084 --> 00:04:54,540 في أحد هذه الأيام سأغادر ولن أعود أبدًا. 35 00:04:54,670 --> 00:04:56,627 - اذهب للعيش مع والدك. - أنت العاهرة. 36 00:04:57,506 --> 00:04:59,795 هل تسمع كيف تتحدث معي؟ 37 00:04:59,926 --> 00:05:01,919 أين تعلمت أن نتحدث هكذا؟ 38 00:05:02,053 --> 00:05:05,304 - منك. - من ميل لم يقل ذلك قط. 39 00:05:05,432 --> 00:05:08,386 عليك أن تعتذر قبل أن تذهب، أو أنك لن تعود إلى هنا. 40 00:05:08,519 --> 00:05:10,761 - بخير! - لا، اعتذر لأمك. 41 00:05:12,356 --> 00:05:13,899 هي تعتذر. 42 00:05:15,652 --> 00:05:17,063 اسكت! 43 00:05:19,656 --> 00:05:23,240 - أعطني تلك الحقيبة، أندريه. - أندريه لماذا تدعوني أندريه؟ 44 00:05:23,369 --> 00:05:25,943 جميع أصدقائي يتصلون بوالديهم بأسمائهم الأولى. 45 00:05:26,080 --> 00:05:28,204 حسنًا، حسنًا، اتصل بي أندريه. 46 00:05:28,333 --> 00:05:33,042 نيكي حبيبتي أنت لم تقبلني وداعا. 47 00:05:36,300 --> 00:05:41,461 أوه، تريد أن تأتي معي. أنا لا ألومك. 48 00:05:41,973 --> 00:05:43,847 أوه، أمي، أنا آسف جدا. 49 00:05:44,810 --> 00:05:46,269 تنادي لها "أمي". 50 00:05:46,687 --> 00:05:48,312 أحبك يا عزيزي. 51 00:05:48,439 --> 00:05:50,562 أنا أحبك أيضا. سأفتقدك حقًا. 52 00:05:50,691 --> 00:05:52,352 هيا، هيا، دعنا نذهب. 53 00:05:52,485 --> 00:05:54,110 اتصل بي بمجرد وصولك إلى هناك. 54 00:05:54,237 --> 00:05:56,444 - خذ سترتي. - لا، لا، ننسى ذلك. 55 00:05:56,573 --> 00:05:57,652 لا. 56 00:05:57,783 --> 00:05:59,740 - سوف تحتاج إليها. - لا، لا أريد ذلك. 57 00:05:59,868 --> 00:06:01,363 - أعطها لي! - لا أريد ذلك. 58 00:06:01,495 --> 00:06:03,784 خذ السترة. يصبح الجو باردًا هناك في الليل. 59 00:06:05,833 --> 00:06:07,743 إنها تستمع إلى شخص غريب تمامًا! 60 00:06:08,879 --> 00:06:11,251 أتمنى لك وقتا ممتعا. الوداع. 61 00:06:12,841 --> 00:06:14,466 أوه، توقف، من فضلك. 62 00:06:14,593 --> 00:06:17,381 خذ الكلب. الكلب! 63 00:06:19,933 --> 00:06:21,972 حصلت عليه. 64 00:06:28,067 --> 00:06:31,317 انتباه لجميع الركاب رحلة الخطوط الجوية الفرنسية... 65 00:06:31,446 --> 00:06:33,154 هل هي ابنتك؟ 66 00:06:33,281 --> 00:06:36,235 نعم. إنها جميلة، أليس كذلك؟ 67 00:06:36,368 --> 00:06:40,069 - هل أنت قريب؟ - غير قابل للفصل. 68 00:06:45,169 --> 00:06:47,209 ها أنت ذا يا عزيزتي. 69 00:06:50,384 --> 00:06:52,756 قلت لك، أنا لا أتحدث الفرنسية بعد الآن. 70 00:06:57,517 --> 00:06:59,344 هذا مقرف! ما هذا؟ 71 00:06:59,477 --> 00:07:01,600 المفضلة لديك. معبد شيرلي. 72 00:07:01,730 --> 00:07:04,482 أنا لا أشرب شيرلي تيمبل أي أكثر من ذلك. انا تقريبا 15 73 00:07:04,608 --> 00:07:05,639 أين كنت؟ 74 00:07:10,698 --> 00:07:14,281 أعلم أنك غاضب مني لأنه أنا لست هنا أبداً، لكن يجب أن أعمل. 75 00:07:14,411 --> 00:07:17,578 فكرت فيك طوال الوقت. لقد كتبت لك رسالة كل أسبوع. 76 00:07:18,457 --> 00:07:20,414 نعم، حصلت عليهم. 77 00:07:20,543 --> 00:07:23,164 جيد. سأحضر لك كوكاكولا. 78 00:07:41,483 --> 00:07:43,392 مارتيني جاف! 79 00:07:43,527 --> 00:07:45,734 هل طلبت منها أن تأتي أيضاً؟ 80 00:07:45,863 --> 00:07:47,903 من؟ 81 00:07:58,586 --> 00:07:59,831 ماذا فعلت؟ 82 00:07:59,962 --> 00:08:02,418 - لن أذهب معك. - أنت ستذهب معي. 83 00:08:02,548 --> 00:08:04,588 لقد خططت لهذه الرحلة لمدة عام. 84 00:08:04,717 --> 00:08:07,635 سيكون لديك أفضل عطلة قضيتها على الإطلاق، 85 00:08:07,763 --> 00:08:10,336 سواء أعجبك ذلك أم لا! يفهم؟ 86 00:08:18,650 --> 00:08:19,848 عد إلى الجزيرة يا فتى 87 00:08:19,985 --> 00:08:23,734 استيقظ مبكرًا في صباح أحد الأيام، قبلة أمي وداعا 88 00:08:23,864 --> 00:08:27,696 بالعودة إلى الجزيرة، أقول، لا تقلقي يا ماما، لا تبكي 89 00:08:43,970 --> 00:08:47,470 هل أنت مستعد؟ كيف ستصل إلى هناك؟ 90 00:08:48,308 --> 00:08:51,393 هل أنت مستعد؟ كيف ستصل إلى هناك؟ 91 00:08:51,520 --> 00:08:53,560 عن طريق قارب البريد 92 00:08:54,732 --> 00:08:56,891 نحن هنا. أنظر إليه. 93 00:08:57,026 --> 00:09:00,063 - رائع! أليست جميلة؟ - لا بأس. 94 00:09:02,074 --> 00:09:03,402 لا بأس... 95 00:09:05,411 --> 00:09:07,534 ما رأيك؟ 96 00:09:07,663 --> 00:09:10,071 - الجميع كبير في السن. - قديم؟ 97 00:09:11,209 --> 00:09:13,498 ربما تبدو لك قديمة؟ 98 00:09:13,628 --> 00:09:15,954 أنت عمر كبير في السن. 99 00:09:16,715 --> 00:09:18,957 أوه، انظر، هناك شاب. 100 00:09:19,093 --> 00:09:21,667 فات الأوان. لقد حصلوا عليه. 101 00:09:22,555 --> 00:09:24,678 مرحبًا. السيد أمل. 102 00:09:25,892 --> 00:09:28,016 سيد أميل، هل يمكن أن أحصل على عنوانك؟ 103 00:09:39,157 --> 00:09:41,316 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 104 00:09:41,451 --> 00:09:44,073 دعنا نذهب. من الواضح أن هناك لا شيء بالنسبة لي للقيام به هنا. 105 00:09:44,205 --> 00:09:47,122 ماذا تقصد هناك الكثير ليقوم به شاب. 106 00:09:47,250 --> 00:09:49,326 يبدأ فصل الرومبا خلال خمس دقائق. 107 00:09:49,461 --> 00:09:51,500 لا أستطيع الانتظار. 108 00:09:55,509 --> 00:09:58,594 اتصل بمكتب الاستقبال وأخبرهم أننا بحاجة إلى غرفتي نوم. 109 00:09:58,721 --> 00:10:00,714 لقد سمعتهم. لقد تم حجزهم جميعا. 110 00:10:00,848 --> 00:10:03,090 - هل يمكنني شرح شيء ما؟ - لو سمحت. 111 00:10:03,226 --> 00:10:05,800 أنا امرأة ناضجة. لا يمكنك أن تتوقع أن أنام في غرفة 112 00:10:05,937 --> 00:10:06,969 مع رجل غريب. 113 00:10:07,105 --> 00:10:09,394 أنا لست رجلاً غريباً. أنا والدك. 114 00:10:10,693 --> 00:10:12,436 أنت فقط لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟ 115 00:10:15,448 --> 00:10:17,275 أنظر، سأنام هنا. 116 00:10:19,036 --> 00:10:21,075 أكثر راحة. 117 00:10:27,337 --> 00:10:29,460 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 118 00:10:46,024 --> 00:10:49,725 مرحبًا، أنا خارج. اترك رسالة بعد النغمة. شكرًا. وداعا. 119 00:10:51,238 --> 00:10:53,860 إيزابيل، هل أنت هناك؟ 120 00:10:53,992 --> 00:10:56,483 أنا في الفندق. اتصل بي. 121 00:10:57,537 --> 00:11:00,029 أريد التحدث معك. 122 00:11:23,275 --> 00:11:26,062 لا تتجول بملابسك الداخلية. انها حقا الإجمالي. 123 00:12:34,772 --> 00:12:37,180 إنها جميلة، أليس كذلك؟ 124 00:12:38,568 --> 00:12:40,608 لا بأس. 125 00:12:48,245 --> 00:12:50,915 أنا آسف لأنني لم أكن في المنزل عندما اتصلت. 126 00:12:51,040 --> 00:12:55,454 لكنني خرجت من المدينة <ط> لفترة من الوقت. لا أستطيع أن أفكر في باريس. 127 00:12:55,587 --> 00:12:58,707 هناك الكثير من القرارات للتحدث عنا. 128 00:12:58,841 --> 00:13:01,842 أثناء إجازتك، من فضلك فكر فيما قلته، حسنًا؟ 129 00:13:01,969 --> 00:13:03,380 أنا أحبك. 130 00:13:06,391 --> 00:13:08,431 إنها لا تستطيع التفكير في باريس. 131 00:13:10,062 --> 00:13:12,600 - نحن من سكرانتون. - هل سمعت عنها؟ 132 00:13:12,731 --> 00:13:16,895 جمعية رجال الأعمال الصغيرة. حصلت على صفقة كبيرة للمجيء إلى هنا. 133 00:13:17,028 --> 00:13:19,317 كم تدفع؟ من أجل بيتك الصغير يا آندي؟ 134 00:13:20,949 --> 00:13:23,903 - ستيلا، هذا آندي. إنه فرنسي. - أهلاً. 135 00:13:24,036 --> 00:13:26,194 - أوه، إنه ليس فرنسيا! - لست كذلك؟ 136 00:13:26,330 --> 00:13:28,572 أنا أعرف كيف يبدو الشعب الفرنسي. 137 00:13:28,708 --> 00:13:30,285 كيف تبدو؟ 138 00:13:30,418 --> 00:13:33,253 كاثرين دونوف، لويس جوردان. إنهم فرنسيون. 139 00:13:33,380 --> 00:13:36,666 انه كبير جدا. أنظر إليه. يمكنه بيع الظل لكسب لقمة العيش. 140 00:13:36,800 --> 00:13:39,505 لقد فعلنا ذلك في فرنسا عام 89. أو كان ذلك لتالي؟ 141 00:13:39,637 --> 00:13:41,843 إسبانيا. وكان المكان يعج بالثيران. 142 00:13:41,973 --> 00:13:44,464 في كل مكان نظرت إليه، كان هناك ثور كبير. 143 00:13:45,727 --> 00:13:49,855 نعم، حسنا، أيا كان. على أية حال، وصلنا مقاعد الدرجة الأولى لأسعار الحافلات. 144 00:13:49,982 --> 00:13:53,185 كانت الغرفة بنصف السعر. إفطار مجاني أيضًا. 145 00:13:53,319 --> 00:13:55,727 أوه، رائعة. اعذرني. 146 00:14:23,728 --> 00:14:26,932 - من كان ذلك؟ - بابلو. لقد أخافته. 147 00:14:27,065 --> 00:14:28,441 أستطيع أن أرى أنه من النوع الخجول. 148 00:14:30,986 --> 00:14:33,193 ومن هو ضابط الإفراج المشروط؟ 149 00:14:34,782 --> 00:14:36,822 انا ذاهب الى الشاطئ. 150 00:14:37,952 --> 00:14:40,278 - أراك. - ما هذا؟ 151 00:14:40,413 --> 00:14:43,415 - ماذا ترتدي؟ - بدلة السباحة الخاصة بي. 152 00:14:43,542 --> 00:14:45,167 - الأمر برمته؟ - أنت لا تحب ذلك؟ 153 00:14:45,294 --> 00:14:47,868 هل أنت متأكد أنك لم تغادر جزء منه في الصندوق؟ 154 00:14:48,005 --> 00:14:50,331 كن واقعيا، أندريه. الجميع يرتديها. 155 00:14:51,301 --> 00:14:53,175 الجميع يحدق بك. 156 00:14:53,303 --> 00:14:55,095 لا، الجميع يحدق بك. 157 00:14:55,222 --> 00:14:57,262 أنا أصر على التغيير. 158 00:14:57,391 --> 00:14:59,550 وأصر على أن تخفف أندريه، عزيزي. 159 00:15:02,105 --> 00:15:04,477 الآن، هي فرنسية. 160 00:15:05,817 --> 00:15:08,653 بابلو سيلعب في حفلة غداً وقد دعاني. 161 00:15:08,779 --> 00:15:11,448 - يمكننا أن نذهب بعد العشاء. - بابا، أنت لست مدعواً. 162 00:15:11,574 --> 00:15:14,777 - حسنا، أنا أدعوني. - لا أستطيع الحضور مع والدي. 163 00:15:14,911 --> 00:15:17,580 ثم لا يمكنك الذهاب. لا أريدك الخروج مع ذلك الصبي. 164 00:15:17,706 --> 00:15:20,031 - لن أخرج معه. - قلت لا! 165 00:15:20,167 --> 00:15:21,626 لماذا لأنه أسود؟ 166 00:15:21,752 --> 00:15:23,994 ليس لأنه أسود. لأنك 14. 167 00:15:24,129 --> 00:15:25,624 أربعة عشر ونصف. 168 00:15:25,756 --> 00:15:27,796 - الى جانب ذلك، فهو موسيقي. - لذا؟ 169 00:15:27,925 --> 00:15:31,840 لذلك لا يمكنك مواعدة موسيقي حتى يموت جميع الرجال الآخرين. 170 00:15:31,972 --> 00:15:35,175 توقف عن المبالغة في أمور الأب هذه، هذا لا يثير إعجابي. 171 00:15:35,309 --> 00:15:36,803 أنا لا أفعل ذلك لإثارة إعجابك. 172 00:15:36,936 --> 00:15:39,806 لا يمكنك تعويض رحيلك خمس سنوات في اسبوعين. 173 00:15:39,939 --> 00:15:42,430 - لقد كنت في الجوار. - كان بإمكانك أن تخدعني. 174 00:16:54,940 --> 00:16:57,182 هذا الشاطئ ملكية خاصة. 175 00:16:58,903 --> 00:17:02,853 - كيف وصلت إلى هنا، على أي حال؟ - ل مشيت هنا. 176 00:17:02,991 --> 00:17:04,900 لقد مشيت هنا، كان ذلك غبيًا. 177 00:17:05,035 --> 00:17:08,120 طفل صغير مثلك المشي تحت تلك المنحدرات. 178 00:17:08,247 --> 00:17:11,948 طفل من فضلك! انا 1 8. 179 00:17:13,419 --> 00:17:15,079 حسنًا، كن حذرًا، طفل بعمر 8 سنوات، 180 00:17:15,213 --> 00:17:18,582 لأن المد العالي يأتي عند 3:15، وسوف تكون عالقا هنا. 181 00:17:19,426 --> 00:17:21,170 هل تعيش هنا أو شيء من هذا؟ 182 00:17:21,303 --> 00:17:23,343 والدي لديهم منزل أسفل الشاطئ. 183 00:17:23,472 --> 00:17:25,512 هل أنت هنا مع والديك؟ 184 00:17:27,644 --> 00:17:29,518 صديق. 185 00:17:30,564 --> 00:17:33,020 حسناً، حظاً موفقاً في العودة. 186 00:17:35,569 --> 00:17:37,443 مشيت هنا! 187 00:17:50,127 --> 00:17:53,378 - هل كان يومك جميلا؟ - نعم عظيم. 188 00:17:57,886 --> 00:18:00,377 بمجرد أن يتحد الأوروبيون في السوق المشتركة، 189 00:18:00,514 --> 00:18:03,302 سوف يواجهون الأميركيين. انتبه! 190 00:18:03,434 --> 00:18:04,465 أوه نعم. احترس. 191 00:18:04,602 --> 00:18:08,102 ما يريده الجانبان حقًا هو الوصول إلى الأسواق الروسية. فكر في الأمر. 192 00:18:08,231 --> 00:18:11,351 250 مليون عميل، المعزوفة، مثل هذا! 193 00:18:11,485 --> 00:18:16,443 جميعهم حريصون على إنفاق الروبل الخاص بهم على ماكينات ريبوك والكابتشينو. 194 00:18:16,574 --> 00:18:18,531 فكر في الأمر! آه، هناك نيكول. 195 00:18:18,660 --> 00:18:21,067 نيكول، هذا ريموند. ريموند، نيكول. 196 00:18:22,289 --> 00:18:24,281 كيف الحال؟ يوم جميل. 197 00:18:24,416 --> 00:18:26,872 ريموند من نيويورك أيضًا. 198 00:18:27,002 --> 00:18:29,244 - حقًا؟ - مدرسة برونكس الثانوية للعلوم. 199 00:18:29,380 --> 00:18:31,420 - ماذا عنك؟ - ل أذهب إلى هيويت. 200 00:18:31,549 --> 00:18:34,219 مدرسة جيدة. برنامج العلوم الإنسانية المتميز. 201 00:18:34,344 --> 00:18:38,176 أنا مهتم بالاقتصاد بنفسي، وأهدف إلى ذلك كلية هارفارد للأعمال. الحصول على ماجستير إدارة الأعمال الخاص بي، 202 00:18:38,307 --> 00:18:43,384 ومن ثم الدخول في شيء مثير مثل الفيلم. ماذا عنك؟ 203 00:18:44,230 --> 00:18:45,689 أحب التسوق. 204 00:18:45,815 --> 00:18:49,101 مستهلك. جيد. كلما زاد عددك، كلما كان ذلك أفضل! 205 00:18:52,406 --> 00:18:54,066 انا ذاهب للسباحة. 206 00:18:55,826 --> 00:18:58,532 أندريه، ما هي أفكارك بشأن معاهدة ماستريخت؟ 207 00:18:58,663 --> 00:19:00,288 أعلم أن فرنسا كانت وراء ذلك، 208 00:19:00,415 --> 00:19:03,452 ولكن الآن خرج الاشتراكيون على أعقابهم، هل تعتقد... 209 00:19:03,585 --> 00:19:07,797 حسنًا، إذا انسحبت فرنسا، إذن وسوف تصبح ألمانيا أقوى بكثير. 210 00:19:09,300 --> 00:19:11,340 - أنا أموت. - ها هو. 211 00:19:12,136 --> 00:19:14,129 أندريه، هذه صديقتي ديانا. 212 00:19:14,264 --> 00:19:17,514 - تشرفت بلقائك يا أندريه. - من دواعي سروري. 213 00:19:17,643 --> 00:19:19,303 ألم أخبرك أنه كان لطيفاً؟ 214 00:19:19,436 --> 00:19:21,097 إنه جدًا لطيف. 215 00:19:22,064 --> 00:19:24,638 أنتما تتعرفان. انا ذاهب للسباحة. 216 00:19:26,736 --> 00:19:30,604 أعتقد أنها كانت خطة نيكي بالنسبة لي لتشتيت انتباهك، لذلك سأبذل قصارى جهدي. 217 00:19:30,741 --> 00:19:34,276 - إذن، نيكي تقول أنك مطلقة. - نعم، ولكن لدي صديقة. 218 00:19:34,412 --> 00:19:37,615 أوه، حسنا، جيد. أنا سعيد لأننا حصلنا على هذا للخروج من الطريق. 219 00:19:37,749 --> 00:19:39,991 - هل هي هنا معك؟ - لا، إنها في باريس. 220 00:19:40,961 --> 00:19:43,997 مدينة جميلة، باريس. رومانسية جدا. 221 00:19:44,131 --> 00:19:46,124 بعيدا جدا. 222 00:19:46,258 --> 00:19:49,425 كما تعلمون، طبيبي النفسي قال أنني سأفعل تقع في حب امرأة إيطالية غنية. 223 00:19:49,554 --> 00:19:52,127 - أنا فرنسي. - قريب بما فيه الكفاية. 224 00:20:01,609 --> 00:20:04,895 - أسافر طوال الوقت. - أوه، هذا يبدو عظيما جدا. 225 00:20:05,029 --> 00:20:09,359 لقد كنت في تاهيتي قبل بضعة أسابيع، وسأذهب إلى روما الأسبوع المقبل. 226 00:20:09,493 --> 00:20:12,613 - هذا رائع. - ل فقط لا البقاء في المنزل. 227 00:20:12,746 --> 00:20:14,989 أندريه، هذا ديفيد. إنه مصور فوتوغرافي. 228 00:20:15,124 --> 00:20:16,868 - تفضلي يا جميلة . - شكرًا. 229 00:20:17,001 --> 00:20:20,453 - أريد التقاط صور لنيكي. - سأرسل لك بعض. 230 00:20:20,589 --> 00:20:22,213 أشكر الجد على الشراب. 231 00:20:23,509 --> 00:20:25,300 ما خطبك؟ 232 00:20:25,427 --> 00:20:27,088 بعض الخيارات من الأصدقاء لديك! 233 00:20:27,221 --> 00:20:29,547 فاسق في منتصف العمر وموسيقي مجنون. 234 00:20:29,682 --> 00:20:31,924 - أنت ألم. - أعرف. 235 00:20:43,364 --> 00:20:45,488 - نيكول، هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 236 00:20:46,493 --> 00:20:48,533 - أنا جائعة. - أنا قادم. 237 00:20:55,962 --> 00:20:57,373 ماذا؟ 238 00:20:58,465 --> 00:21:00,790 لا شئ. لا شيء على الإطلاق. 239 00:21:01,802 --> 00:21:03,925 [رجال البهاء: الجين وماء جوز الهند] 240 00:21:07,975 --> 00:21:09,933 لماذا تمشي هكذا؟ 241 00:21:10,061 --> 00:21:12,813 - مثل ماذا؟ - المشي بشكل طبيعي. 242 00:21:12,939 --> 00:21:14,979 أنا أمشي بشكل طبيعي. 243 00:21:18,404 --> 00:21:21,489 هذا هو الرجل. أنا أقول لك يا رجل. 244 00:21:21,616 --> 00:21:24,321 - يجب أن يكون لديه المال. - الكثير من المال. 245 00:21:25,871 --> 00:21:29,655 فقال: خذ مني هذه النصيحة، العودة إلى شجرة جوز الهند 246 00:21:29,792 --> 00:21:31,416 ما أحتاجه هو الجن وماء جوز الهند 247 00:21:31,544 --> 00:21:33,620 جيلي جوز الهند الجن وماء جوز الهند... 248 00:21:35,924 --> 00:21:39,625 ..وماء جوز الهند هل يمكنني الحصول عليه في أمريكا؟ 249 00:21:39,761 --> 00:21:44,009 أندريه، أنت محظوظ. مازلت واحد. ماذا عنك؟ 250 00:22:05,373 --> 00:22:07,865 لمعلوماتك، مشيت هنا أيضا. 251 00:22:08,001 --> 00:22:11,371 - تبدو رائعا. - شكرًا. 252 00:22:13,174 --> 00:22:14,882 صديقك؟ 253 00:22:15,009 --> 00:22:17,168 - أندريه؟ - نعم، هل هو صديقك؟ 254 00:22:17,804 --> 00:22:20,342 نعم. نعم، إنه صديقي. 255 00:22:21,225 --> 00:22:24,060 إنه ليس من شأني، لكنه يبدو قديمًا جدًا. 256 00:22:24,186 --> 00:22:28,683 إنه ليس بهذا العمر. الى جانب ذلك، أنا أحب الرجال الأكبر سنا. 257 00:22:29,609 --> 00:22:31,187 هل تنام معه؟ 258 00:22:31,319 --> 00:22:33,811 - لا! - لم تكن؟ 259 00:22:33,947 --> 00:22:36,355 رقم أقصد، نعم، ولكن ليس في نفس الغرفة. 260 00:22:36,492 --> 00:22:39,908 - ليس في نفس الغرفة؟ - ليس من الناحية الفنية في نفس الغرفة. 261 00:22:40,037 --> 00:22:42,908 عندما نسافر، عليه أن يخبر الناس انه والدي. 262 00:22:43,041 --> 00:22:46,327 - لماذا؟ - حسنًا، أنا لست 18 كما قلت. 263 00:22:46,461 --> 00:22:48,371 هذا واضح جدا. كم عمرك؟ 264 00:22:49,089 --> 00:22:50,085 16. 265 00:22:50,216 --> 00:22:53,632 عليه أن يتظاهر بأنه والدي، بسبب كل القوانين الغبية. 266 00:22:53,761 --> 00:22:56,716 ولكن العمل هنا، أنا متأكد ترى هذا النوع من الشيء كثيرا. 267 00:22:56,848 --> 00:22:58,224 طوال الوقت. 268 00:22:58,350 --> 00:23:01,517 - بن، هل نحن ذاهبون للرقص؟ - نعم ربما. 269 00:23:01,645 --> 00:23:03,852 سوف أراك غدا، حسنا؟ 270 00:23:06,025 --> 00:23:07,436 نعم ربما. 271 00:23:13,492 --> 00:23:15,568 - ما اسمك؟ - نيكي. 272 00:23:15,703 --> 00:23:19,072 أنا بن. من اللطيف مقابلتك. 273 00:23:32,013 --> 00:23:35,631 - لماذا أنت تجلس وحيدا؟ - أنا أختبئ من صديقك. 274 00:23:35,767 --> 00:23:38,389 - ديانا؟ - نعم ديانا، إلهة الصيد. 275 00:23:38,520 --> 00:23:40,643 أوه، هيا، إنها ليست بهذا السوء. 276 00:23:51,201 --> 00:23:53,360 - ماذا حدث؟ - لم يحدث شيء. 277 00:23:55,039 --> 00:23:56,498 ماذا تريد؟ 278 00:23:56,624 --> 00:23:59,411 ليس من الضروري أن أريد أي شيء من والدي، هل ل؟ 279 00:24:05,300 --> 00:24:07,258 أخبرت بن كل شيء عن ذلك بعد ظهر هذا اليوم. 280 00:24:07,386 --> 00:24:09,545 - انها مثيرة للاشمئزاز. - قلت لك أنه فرنسي. 281 00:24:09,680 --> 00:24:13,050 - أتمنى لو كان لدي لهجة. - أعطني ذلك. 282 00:24:21,527 --> 00:24:24,101 تلفزيون: باتي، لقد وصفت حياتك في المنزل... 283 00:24:25,907 --> 00:24:27,070 ..العيش في الجحيم. 284 00:24:27,200 --> 00:24:30,035 - ماذا حدث عندما كان عمرك 17 عامًا؟ - نيكول! 285 00:24:30,162 --> 00:24:31,989 هذا هو الوقت الذي ذهبت فيه للعيش مع دواين. 286 00:24:32,122 --> 00:24:34,495 والدتي عاهرة ووالدي يقضي وقتًا 287 00:24:34,625 --> 00:24:35,621 بجرم السطو المسلح. 288 00:24:35,751 --> 00:24:37,661 كنت سأفعل أي شيء للخروج من هناك. 289 00:24:39,464 --> 00:24:40,875 ماذا؟ 290 00:24:41,049 --> 00:24:42,627 تعال هنا وانظر. 291 00:24:42,759 --> 00:24:44,799 - أنظر إلى ماذا؟ - القمر. 292 00:24:44,928 --> 00:24:47,799 - ماذا عن ذلك؟ - انها ترتفع. 293 00:24:47,932 --> 00:24:48,928 عظيم. 294 00:24:49,058 --> 00:24:52,225 - ..تعلمت شم غراء النماذج. - إنها رائعة! 295 00:24:52,353 --> 00:24:56,102 أطفئ ذلك وتعال هنا وانظر إليها. 296 00:24:56,233 --> 00:24:58,272 في دقيقة. 297 00:24:58,402 --> 00:24:59,813 اسرع. 298 00:24:59,945 --> 00:25:01,985 انتظر، لن يذهب إلى أي مكان. 299 00:25:02,114 --> 00:25:07,406 اخرج من هنا وانظر القمر اللعين. انها مجيدة. 300 00:25:15,129 --> 00:25:18,830 ليس الأمر كما لو أنني لم أره من قبل القمر من قبل. 301 00:25:19,843 --> 00:25:21,882 أين هي؟ 302 00:25:22,888 --> 00:25:24,928 سوف نخرج مرة أخرى خلال دقيقة 303 00:25:28,978 --> 00:25:31,765 - إلى أين أنت ذاهب؟ - للنزهة. 304 00:25:41,325 --> 00:25:43,199 انها جميلة، أليس كذلك؟ 305 00:25:43,327 --> 00:25:45,237 - أهلاً. - ماذا تفعل؟ 306 00:25:45,371 --> 00:25:46,949 الذهاب للنزهة. أنت؟ 307 00:25:47,082 --> 00:25:51,127 - كنت في طريقي إلى المنزل. - هل تريد بعض الشركات؟ 308 00:25:51,253 --> 00:25:52,712 بالتأكيد. 309 00:25:52,838 --> 00:25:55,080 أفتقدك يا أندريه 310 00:25:55,216 --> 00:26:01,670 لكنني قررت أنه لا يمكنني الاستمرار الشعور بأنك لست موجودًا من أجلي. 311 00:26:01,807 --> 00:26:05,721 أحتاج إلى المزيد، أو ربما أقل. لا أعرف. 312 00:26:05,853 --> 00:26:08,344 أحتاج إلى إجابة، هذا كل شيء. 313 00:26:16,990 --> 00:26:19,030 إذًا، هو مثل والدك السكرى؟ 314 00:26:20,035 --> 00:26:22,075 نعم نوعا ما. 315 00:26:22,955 --> 00:26:24,995 - لقد أنقذني. - من ماذا؟ 316 00:26:25,125 --> 00:26:28,909 من صديقي دواين. من الحياة في الشوارع. 317 00:26:30,088 --> 00:26:34,039 عندما قابلت أندريه، كنت هاربًا. كنت في حالة مخدرات سيئة للغاية. 318 00:26:35,261 --> 00:26:36,886 حقا كنت؟ 319 00:26:37,013 --> 00:26:40,465 حسنًا، لقد بدأت بالأشياء السهلة. كما تعلمون، مثل استنشاق الغراء. 320 00:26:40,600 --> 00:26:43,270 أشياء من هذا القبيل. ثم ذهبت إلى الأشياء الصعبة. 321 00:26:44,563 --> 00:26:47,399 كنت أسرق لدعم عادتي وتم القبض علي. 322 00:26:49,152 --> 00:26:52,853 وذلك عندما وجدني أندريه. لقد قلب حياتي. 323 00:26:54,157 --> 00:26:56,483 إذن فهو بمثابة الأب بالنسبة لك؟ 324 00:26:56,618 --> 00:26:58,279 يمكنك أن تقول ذلك، نعم. 325 00:27:05,879 --> 00:27:07,670 هل قابلت أي رجال لطيفين حتى الآن؟ 326 00:27:07,798 --> 00:27:10,087 بجانبك لا. 327 00:27:10,217 --> 00:27:13,633 - وماذا عنهم؟ - أوه منهم؟ 328 00:27:13,763 --> 00:27:16,883 الرجال الذين نسيهم الله؟ أنا لست مهتمة. 329 00:27:17,016 --> 00:27:19,555 أنت جذابة للغاية، كما تعلمين. 330 00:27:20,729 --> 00:27:23,220 إذا لم تكن قد تحدثت بالفعل ل... 331 00:27:23,357 --> 00:27:26,275 وكيف هو الشخص من يتحدث نيابة عنك؟ 332 00:27:27,069 --> 00:27:30,653 السبيل؟ إنها غاضبة مني لسبب ما. 333 00:27:30,782 --> 00:27:34,732 ثم تختفي بسبب قالت إنها لا تستطيع التفكير في باريس. 334 00:27:34,912 --> 00:27:37,118 ماذا تقصد، لا تستطيع التفكير في باريس؟ 335 00:27:37,247 --> 00:27:38,872 فكر ديكارت في باريس. 336 00:27:38,999 --> 00:27:43,413 وكذلك فعل روسو وجان بول سارتر. لقد كانت جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لهم. 337 00:27:43,546 --> 00:27:46,666 ربما تحتاج فقط أن أبتعد عنك لفترة. 338 00:27:46,800 --> 00:27:48,876 أنا لا أفهم النساء. 339 00:27:49,011 --> 00:27:52,095 إذن، ما هو الأمر بالنسبة لنا أنك لا تفهم؟ 340 00:27:52,223 --> 00:27:54,679 كل شئ. كل شئ! 341 00:27:54,809 --> 00:27:56,802 لا أفهم زوجتي السابقة أو حبيبتي 342 00:27:56,936 --> 00:28:01,266 وخاصة لا أفهم ابنتي. إنها تكرهني. 343 00:28:01,400 --> 00:28:04,816 لا تكن سخيفا. نيكي يعبدك. 344 00:28:06,697 --> 00:28:10,696 والدي؟ إنه في السجن بتهمة السطو المسلح. 345 00:28:10,827 --> 00:28:14,825 لقد حطم متجرًا للمشروبات الكحولية، وأطلق عليه الرصاص أخذ المالك العملاء كرهائن. 346 00:28:14,957 --> 00:28:17,626 قاد سيارته عبر خمس ولايات قبل أن يقبضوا عليه. 347 00:28:17,751 --> 00:28:22,248 - إذن، هل كان نيكي في الحب من قبل؟ - نيكولين الحب بالطبع لا. 348 00:28:22,382 --> 00:28:25,253 ماذا تعرف عن الحب؟ إنها صغيرة جدًا. 349 00:28:25,385 --> 00:28:28,303 إنها لا تعرف شيئاً عن الرجال أنت تعرف. 350 00:28:28,430 --> 00:28:30,423 إنها تعتقد الحب مثل بعض القصص الخيالية. 351 00:28:30,558 --> 00:28:33,642 والدتي عاهرة. لقد هربت مع قوادها. 352 00:28:33,770 --> 00:28:36,059 إذًا، ما هو شكل هذا الرجل أندريه؟ 353 00:28:37,023 --> 00:28:39,479 في أغلب الأحيان، هو لطيف حقا. 354 00:28:39,609 --> 00:28:43,774 على الرغم من ذلك، فهو يتمتع بمزاج سيء جدًا. ويشعر بالغيرة بسهولة. 355 00:28:43,906 --> 00:28:46,113 وكان في السجن أيضاً. 356 00:28:47,368 --> 00:28:48,697 أنت تمزح معي! 357 00:28:49,287 --> 00:28:53,155 من أنا لكي أنتقد بدون أندريه، لا أعرف أين سأكون الآن. 358 00:28:53,292 --> 00:28:55,331 ربما لن أكون على قيد الحياة حتى. 359 00:29:00,258 --> 00:29:02,298 هذا هو. 360 00:29:03,678 --> 00:29:05,885 - مرحبًا. - مرحبا بنفسك! 361 00:29:13,690 --> 00:29:15,682 حسنا، سوف أراك. 362 00:29:15,859 --> 00:29:20,486 - لو جرحك يوما.. - أندريه لن يؤذيني أبدًا. 363 00:29:21,991 --> 00:29:25,490 أنت لا تفهمين الرجال مثله. السجن مكان صعب حقًا. 364 00:29:25,620 --> 00:29:28,289 لقد كان سجنًا يتمتع بالحد الأدنى من الحراسة. 365 00:29:28,414 --> 00:29:29,529 حسنا، لا يزال... 366 00:29:29,666 --> 00:29:31,825 يجب أن أذهب. لا أريد أن أزعجه. 367 00:30:37,576 --> 00:30:39,569 ليلة سعيدة يا أبي. 368 00:30:50,340 --> 00:30:52,380 ليلة سعيدة، نيكول. 369 00:30:56,264 --> 00:30:59,680 إنه يستغلها تمامًا. عمرها 16 سنة فقط. 370 00:30:59,809 --> 00:31:02,846 لا أستطيع أن أصدق أن الرجل يقول للناس انها ابنته. 371 00:31:02,979 --> 00:31:07,393 أعرف. إنها مرعوبة منه. تقول إنها ليست كذلك، لكنها كذلك. 372 00:31:07,526 --> 00:31:10,148 ستكون تلك النتيجة الأسهل سيكون لديك من أي وقت مضى. 373 00:31:10,279 --> 00:31:11,690 ماذا تقصد؟ 374 00:31:11,823 --> 00:31:15,157 إنها لا تحب الخروج معها إحدى الفتيات الموظفات هنا 375 00:31:15,285 --> 00:31:19,366 إذا نامت مع رجل في ذلك العمر، سوف تقع في حب رجل مثلك، بسهولة. 376 00:31:19,498 --> 00:31:20,957 هل تعتقد ذلك؟ 377 00:31:21,083 --> 00:31:24,499 ثق بي. هذه الفتاة من ذوي الخبرة. إنها تتوقع ذلك من الرجل. 378 00:31:28,675 --> 00:31:30,964 أود أن أذهب للتزلج على الماء مع ابنتي. 379 00:31:31,094 --> 00:31:32,340 - يمين. - بالتأكيد! 380 00:31:32,471 --> 00:31:35,009 - هذه نيكول، ابنتي. - نيكي. 381 00:31:35,141 --> 00:31:36,884 - ألقي التحية على...؟ - بن. 382 00:31:37,018 --> 00:31:38,845 - أهلاً. - أنا توم. 383 00:31:38,978 --> 00:31:40,686 مرحبًا توم. 384 00:31:43,233 --> 00:31:45,273 هل لديك أي مشاكل عن الليلة الماضية؟ 385 00:31:45,402 --> 00:31:47,027 لا، هو لم يلاحظ حتى رحيلي. 386 00:31:47,154 --> 00:31:49,194 دعني أساعدك. 387 00:31:51,034 --> 00:31:53,073 أعطني ذلك! 388 00:31:53,203 --> 00:31:55,990 أعرف ماذا كنت تفعل! هيا حبيبتي. 389 00:32:05,967 --> 00:32:07,461 شاهدي كيف أفعل ذلك يا نيكول. 390 00:32:11,432 --> 00:32:13,471 ماذا ننتظر؟ 391 00:32:13,768 --> 00:32:15,807 يذهب. يذهب! 392 00:32:27,366 --> 00:32:29,940 رائع! ولكن ربما أبطأ قليلا. 393 00:32:34,166 --> 00:32:36,871 انتبه! أنت على وشك كسر رقبته. 394 00:32:37,002 --> 00:32:41,047 - هل سيكون ذلك سيئا لهذه الدرجة؟ - ابطئ. الماء خشن. 395 00:32:42,717 --> 00:32:44,757 يمكنني إصلاح ذلك. 396 00:32:53,145 --> 00:32:55,850 قف! قف! عُد! 397 00:32:56,774 --> 00:32:58,732 عُد. العودة إلى الوراء. انها ضيقة جدا. 398 00:32:58,860 --> 00:33:00,319 قف! 399 00:33:03,741 --> 00:33:06,446 - انتبه إلى أين أنت ذاهب. - لن أؤذي اللقيط. 400 00:33:06,577 --> 00:33:08,617 انه ليس لقيط. 401 00:33:25,390 --> 00:33:26,671 أندريه، النزول! 402 00:33:30,521 --> 00:33:33,439 هل أنت مجنون؟ بطيء. 403 00:33:34,817 --> 00:33:36,857 انتبه! 404 00:33:43,953 --> 00:33:46,242 لا أفهم ما تراه في هذا الرجل. 405 00:33:46,372 --> 00:33:49,159 ماذا تقصد؟ أنت لا تعرفه على الإطلاق. 406 00:33:57,134 --> 00:34:00,385 ماذا تفعل يا إلهي، لا! 407 00:34:00,513 --> 00:34:02,969 - إنه ليس رجل عجوز قذر. - أوه، نعم، هو. 408 00:34:03,099 --> 00:34:04,475 - لا، ليس كذلك. - وهو أيضا. 409 00:34:05,352 --> 00:34:09,302 - يا! آندي! - اركبهم يا رعاة البقر! 410 00:34:10,941 --> 00:34:12,851 ابطئ! 411 00:34:14,862 --> 00:34:17,104 - ميلم حكمي؟ - نعم أنت. 412 00:34:17,240 --> 00:34:19,696 أنا فقط أحاول أن أظهر لك ماذا يحدث هنا. 413 00:34:19,826 --> 00:34:21,534 ماذا يحدث هنا؟ 414 00:34:32,549 --> 00:34:33,924 أنت أحمق! 415 00:34:34,051 --> 00:34:36,090 اعذرني! 416 00:34:45,772 --> 00:34:48,098 لا ينبغي له أن يستفيد من فتاة مثلك. 417 00:34:48,233 --> 00:34:52,362 انه ليس كذلك. وإلى جانب ذلك، أنا لا فتاة. أنت لا تفهم. 418 00:34:52,613 --> 00:34:56,612 ابطئ! ابطئ! 419 00:35:06,003 --> 00:35:07,664 تزلج لطيف هناك، آندي. 420 00:35:11,760 --> 00:35:15,176 - هذا ليس مضحكا. - أردت مني أن أبطئ. 421 00:35:15,306 --> 00:35:17,512 يا إلهي، هذا جنون. 422 00:35:19,268 --> 00:35:21,475 ماذا تفعل؟ 423 00:35:22,814 --> 00:35:24,807 يذهب! 424 00:35:31,324 --> 00:35:33,530 أنت حقا طفل! هل تعرف ذلك؟ 425 00:36:00,899 --> 00:36:02,975 كان ذلك غبيًا جدًا! 426 00:36:03,109 --> 00:36:05,980 - ماذا فعلت؟ - احصل على فكرة! 427 00:36:15,332 --> 00:36:17,787 - هل أنت بخير؟ - هذا الصبي يشكل خطرا. 428 00:36:17,918 --> 00:36:20,290 يجب أن يُطرد! ماذا فعلت له؟ 429 00:36:20,421 --> 00:36:23,588 لا يا أبي، إنه خطأي. أردت لقيادة القارب. هذا خطأي. 430 00:36:23,716 --> 00:36:26,005 يخدمك بشكل صحيح! 431 00:36:26,135 --> 00:36:28,175 هذا خطأي. هل أنت بخير؟ 432 00:36:28,638 --> 00:36:30,678 تعال! 433 00:36:31,642 --> 00:36:33,681 عد إلى الجزيرة يا فتى 434 00:36:40,735 --> 00:36:42,645 استيقظ مبكرا في صباح أحد الأيام 435 00:36:42,779 --> 00:36:44,855 قبلة أمي وداعا 436 00:36:44,990 --> 00:36:48,240 العودة إلى الجزيرة سأراك يا أمي، لا تبكي 437 00:36:48,369 --> 00:36:51,572 - أخبرني ما الأمر. - لا شيء يهم. انسى ذلك. 438 00:36:51,706 --> 00:36:53,782 - هيا نرقص. - لا أشعر بذلك. 439 00:36:53,917 --> 00:36:55,494 تعال. لي. 440 00:36:55,627 --> 00:36:57,501 لا أريد أن أرقص. 441 00:36:57,629 --> 00:36:59,669 حسنا، أنا ذاهب للرقص. 442 00:37:02,718 --> 00:37:04,510 تبدو سخيفا. 443 00:37:05,388 --> 00:37:07,428 ثم تعال والرقص معي. 444 00:37:09,309 --> 00:37:12,145 - هل لي أن أقطع؟ - بالطبع. 445 00:37:14,273 --> 00:37:16,313 - هل يمكنني التحدث معك؟ - لا. 446 00:37:16,901 --> 00:37:20,816 - هل يمكنني التحدث معك في الخارج؟ - لا تكن غبيا. سوف يراك. 447 00:37:41,345 --> 00:37:43,385 [رقم الرقص البطيء] 448 00:37:48,228 --> 00:37:52,855 - ما هو الخطأ في نيكي الليلة؟ - ومن يدري ماذا تريد؟ 449 00:37:52,983 --> 00:37:54,775 لو أنها ستخبرني فقط. 450 00:37:54,902 --> 00:37:56,978 سأفعل أي شيء لها. 451 00:37:57,113 --> 00:38:00,862 إنها تريد ما تريده كل امرأة من 14 إلى 90 يريد. 452 00:38:00,992 --> 00:38:04,362 - ما هذا؟ - رومانسية جميلة وجميلة. 453 00:38:04,496 --> 00:38:07,451 الرومانسية؟ ماذا تعرف عن الرومانسية؟ 454 00:38:07,583 --> 00:38:10,917 عمرها 14 عامًا فقط. إنها طفلة. 455 00:38:11,838 --> 00:38:13,878 لا أستطيع أن أصدق بأنها مستعدة ل... 456 00:38:14,883 --> 00:38:17,754 - لا! - أنا أقول لك. 457 00:38:17,886 --> 00:38:21,303 إنها تنتظر تلك القبلة الأولى وهذا سوف يحدث مرة واحدة فقط. 458 00:38:22,266 --> 00:38:25,268 - هي؟ - كل ما يمكنك فعله هو أن تكون هناك من أجلها. 459 00:38:25,395 --> 00:38:27,352 قد يكون كذلك أعظم قبلة في التاريخ. 460 00:38:28,231 --> 00:38:29,939 وقد يكون انفجارًا كاملاً. 461 00:38:30,067 --> 00:38:32,605 في الحقيقة، ربما سيكون قليلا من كليهما. 462 00:38:33,779 --> 00:38:37,149 والشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به يكون هناك عندما تحتاج إليك. 463 00:38:38,618 --> 00:38:42,118 - واعتقدت أنك كنت ساخرا. - إنها بعد السادسة. أنا خارج الخدمة. 464 00:38:42,915 --> 00:38:45,370 لقد وعدت نفسي أنني لن أفعل هذا ولكن هنا يذهب. 465 00:38:45,501 --> 00:38:49,369 هناك واحدة من هذه الاستوائية رقصات الجزيرة ليلة الخميس. 466 00:38:49,505 --> 00:38:53,753 هل ستكون مهتما؟ لا ضغوط ولا توقعات. 467 00:38:53,885 --> 00:38:56,174 لا توجد عقوبة للانسحاب المبكر. 468 00:38:56,305 --> 00:38:58,428 لا شئ! هل ترغب في الذهاب؟ 469 00:39:04,606 --> 00:39:07,524 منذ أن تركتها 470 00:39:08,777 --> 00:39:12,822 لم يكن هناك شيء هو نفسه 471 00:39:14,450 --> 00:39:17,866 أعتقد أنني سأذهب وأجدها 472 00:39:17,996 --> 00:39:23,833 سأعود لأعطيها اسمي.. 473 00:39:23,961 --> 00:39:26,167 - مايو ل؟ - طالما ل الحصول عليه العودة. 474 00:39:26,297 --> 00:39:28,622 ليالي كثيرة أجلس هنا 475 00:39:29,384 --> 00:39:32,800 مع ذكريات بالنتيجة 476 00:39:32,929 --> 00:39:36,096 لقد كنت على حق مع ديانا. انها ليست سيئة للغاية. 477 00:39:36,725 --> 00:39:40,011 أفكر في الأيام التي قضيتها 478 00:39:40,146 --> 00:39:45,223 مع الفتاة ما زلت أعشقها 479 00:39:45,360 --> 00:39:50,699 نعم سأعود لرؤيتها 480 00:39:50,824 --> 00:39:56,246 قبل أن تنتهي أيامي 481 00:39:56,998 --> 00:40:00,498 العودة لرؤيتها 482 00:40:00,627 --> 00:40:03,878 في الأرض 483 00:40:04,006 --> 00:40:09,677 من البحر والشمس؟ 484 00:40:14,101 --> 00:40:15,975 أين أنت؟ 485 00:40:16,103 --> 00:40:20,481 أنا أتصل بك الآن. أنا هنا من أجل أنت. أنت تقول أنني لست هناك من أجلك. 486 00:40:20,608 --> 00:40:25,769 <ط> أنا هنا. أين أنت؟ <ط> أنت لست هناك. أنا هنا. 487 00:40:32,204 --> 00:40:35,206 لدي علاقة غرامية مع جهاز هاتفي. 488 00:40:38,628 --> 00:40:42,247 مهلا، آندي! إذن، هل أنت ذاهب؟ لأداء بالنسبة لنا الليلة؟ 489 00:40:42,383 --> 00:40:45,503 - إنها ليلة المواهب. - لدينا جميعا شيء جاهز. 490 00:40:45,636 --> 00:40:47,759 مايك وأنا نفعل عربة اسمها الرغبة. 491 00:40:47,889 --> 00:40:49,929 لا أستطيع الانتظار. 492 00:40:54,897 --> 00:40:56,688 لقد كنت أحاول الوصول إلى إلسابيل، 493 00:40:56,815 --> 00:40:59,603 لكنها خارج المدينة أو أنها لن ترد على الهاتف. 494 00:41:00,737 --> 00:41:02,895 انها تلعب بك من أجل أحمق. 495 00:41:03,031 --> 00:41:05,653 - لماذا تفعل ذلك؟ - لأنها تريد الزواج منك. 496 00:41:05,784 --> 00:41:08,240 لا. 497 00:41:09,330 --> 00:41:10,907 هل تعتقد ذلك؟ 498 00:41:11,040 --> 00:41:14,990 أنت ساذج جدًا. لقد جعلتك تأكل من يدها. 499 00:41:15,128 --> 00:41:17,702 لا، إنها ليست هكذا. إنها شخص رائع. 500 00:41:17,839 --> 00:41:19,298 قلت لي. 501 00:41:19,424 --> 00:41:21,750 نعم، كنت ترغب في ذلك كثيرا. أستطيع أن أقول. 502 00:41:21,885 --> 00:41:24,459 سوف تتعايش مثل سيارة مشتعلة. 503 00:41:25,181 --> 00:41:27,553 - منزل. - ماذا؟ 504 00:41:28,518 --> 00:41:31,188 التعبير هو '' مثل البيت الذي اشتعلت فيه النيران ''. 505 00:41:31,313 --> 00:41:33,104 منزل .. سيارة .. 506 00:41:34,817 --> 00:41:38,566 - هل تحبها؟ - هذا سؤال صعب للغاية. 507 00:41:40,239 --> 00:41:41,485 هل تحبها؟ 508 00:41:43,326 --> 00:41:45,782 نعم. نعم. أفعل. أعتقد ذلك. 509 00:41:46,747 --> 00:41:48,289 أنت سوف تتزوجها. 510 00:41:49,583 --> 00:41:51,623 هذا هو الاحتمال دائما. 511 00:41:51,752 --> 00:41:55,667 لا، هذا ليس احتمالا. انها محددة. 512 00:41:55,799 --> 00:41:58,966 سوف تتزوجها وسيكون لديك أطفال آخرين، أليس كذلك؟ 513 00:41:59,803 --> 00:42:01,843 لا أعرف. ربما. 514 00:42:03,641 --> 00:42:06,049 ألا تحب أخًا صغيرًا؟ أو أخت؟ 515 00:42:08,521 --> 00:42:11,013 أنا متعب حقا ولدي صداع. 516 00:42:11,858 --> 00:42:15,987 - لن تبقى للعرض؟ - لا، شكرًا لك على العشاء. 517 00:42:18,157 --> 00:42:20,483 أنا سعيد حقا بالنسبة لك. 518 00:42:27,000 --> 00:42:29,040 [تانجو] 519 00:43:28,403 --> 00:43:31,155 - نعم؟ - نيكي، ما الأمر؟ 520 00:43:31,281 --> 00:43:33,321 - من هذا يا بن؟ - لا بأس يا أمي. حصلت عليه. 521 00:43:33,450 --> 00:43:34,446 ما هو الخطأ؟ 522 00:43:34,577 --> 00:43:37,329 - أنا أكرهه. إنه رجل فظيع. - ماذا فعل لك؟ 523 00:43:47,800 --> 00:43:50,718 فقال البحار للرجل: ''من يعرف؟'' 524 00:43:51,679 --> 00:43:54,135 ما الأمر؟ ماذا أنا مدين لك بالمال؟ 525 00:43:54,265 --> 00:43:58,394 وكان أبرز ما السيدة فيتزسيمونز تقوم بعمل دويتو مع أسنانها الزائفة. 526 00:44:00,439 --> 00:44:02,847 أخبرت نيكول أنني قد أتزوج إلسابيل. 527 00:44:03,651 --> 00:44:06,522 - هل أخبرت السابيل بعد؟ - لا أستطيع العثور عليها. 528 00:44:06,654 --> 00:44:10,238 ننسى كل ذلك في الوقت الراهن. تخفيف قليلا. العب شيئا. 529 00:44:10,367 --> 00:44:14,199 - لا، لا. ديانا، من فضلك. - نيكي تقول أنك ماهر في العزف على البيانو. 530 00:44:14,330 --> 00:44:16,453 أندريه يرغب في اللعب. 531 00:44:16,582 --> 00:44:20,581 - ل لا أتدرب بما فيه الكفاية. - أعطيه بعض التشجيع. 532 00:44:20,712 --> 00:44:22,669 - هذا يجب أن يكون جيدا. - نعم. 533 00:44:22,798 --> 00:44:25,669 - توقف. - أعط الرجل استراحة. 534 00:44:26,510 --> 00:44:29,346 إذن، ماذا تريد مني أن ألعب؟ 535 00:44:29,472 --> 00:44:32,010 مع شخص في مثل عمرك. 536 00:44:32,142 --> 00:44:35,926 - العب شيئًا فرنسيًا. - جاك بريل. 537 00:44:36,063 --> 00:44:40,108 آه، جاك بريل. شيء فرنسي, شيء فرنسي... 538 00:44:40,234 --> 00:44:42,393 يمكن أن يكون... 539 00:44:43,279 --> 00:44:47,408 في كل مرة أرى فتاة صغيرة من خمسة أو ستة أو سبعة 540 00:44:47,534 --> 00:44:51,283 لا أستطيع مقاومة الرغبة المبهجة ليبتسم ويقول 541 00:44:51,997 --> 00:44:55,948 شكرا السماء للفتيات الصغيرات 542 00:44:56,961 --> 00:45:00,128 للفتيات الصغيرات تكبر كل يوم 543 00:45:00,257 --> 00:45:01,834 هذا كل شيء! 544 00:45:01,967 --> 00:45:05,835 شكرا السماء للفتيات الصغيرات 545 00:45:06,889 --> 00:45:10,175 يكبرون بالطريقة الأكثر متعة 546 00:45:11,686 --> 00:45:16,064 تلك العيون الصغيرة عاجز جدا وجذابة 547 00:45:16,191 --> 00:45:20,569 سوف يومض يوم ويرسل لك تحطمها من خلال السقف 548 00:45:21,948 --> 00:45:24,866 شكرا السماء للفتيات الصغيرات 549 00:45:24,993 --> 00:45:26,784 دعنا نذهب. 550 00:45:26,912 --> 00:45:31,325 شكرًا لهم السماء جميعًا، لا يهم أين، لا يهم من 551 00:45:31,458 --> 00:45:34,994 بدونهم، ماذا سيفعل الأولاد الصغار؟ 552 00:45:36,381 --> 00:45:38,623 شكرا السماء 553 00:45:38,758 --> 00:45:40,798 شكرا السماء 554 00:45:41,511 --> 00:45:46,008 أشكر السماء للفتيات الصغيرات؟ 555 00:45:53,442 --> 00:45:55,684 ماذا فعلت؟ 556 00:46:16,843 --> 00:46:19,381 - هل رأيت ابنتي؟ - لديك ابنة؟ 557 00:46:19,513 --> 00:46:21,304 نعم، إنها معي طوال الوقت. 558 00:46:21,431 --> 00:46:23,804 أوه، هذه ابنتك. 559 00:46:23,934 --> 00:46:25,892 من كنت تعتقد أنها كانت أمي؟ 560 00:46:26,020 --> 00:46:27,680 لم أرها. 561 00:46:27,814 --> 00:46:29,094 هل رأيت نيكول؟ 562 00:46:29,232 --> 00:46:32,233 - هل تريد مني أن أساعدك في العثور عليها؟ - لا، لا. شكرًا. 563 00:46:38,451 --> 00:46:40,111 مهلا، التحقق من ذلك. 564 00:46:46,918 --> 00:46:48,247 أين بابلو؟ 565 00:46:48,378 --> 00:46:50,704 - إنه في المنزل مع بعض الفرخ. - ابنتي. 566 00:46:50,840 --> 00:46:54,291 - لديك ابنة؟ - بالطبع. هل الجميع أعمى؟ 567 00:46:54,427 --> 00:46:56,301 - تعال. - مهلا، لا أعتقد... 568 00:46:56,429 --> 00:46:58,137 الآن، اصمت وخذني إلى هناك. 569 00:46:58,265 --> 00:47:00,304 تعال. 570 00:47:07,817 --> 00:47:10,059 - يا بابلو! - إنتظري، أنا قادم. 571 00:47:11,530 --> 00:47:12,858 - أين هي؟ - من؟ 572 00:47:12,990 --> 00:47:14,698 - ابنتي. - لديك ابنة؟ 573 00:47:14,825 --> 00:47:16,652 نعم! 574 00:47:18,871 --> 00:47:22,038 عفوا! عفوا، سامحني. اعذرني. 575 00:47:25,629 --> 00:47:29,330 آسف، لقد ارتكبت خطأ. سأعطي لك المصعد إلى الفندق. 576 00:47:29,466 --> 00:47:30,961 سأمشي. 577 00:47:31,093 --> 00:47:32,753 - إنها خمسة أميال. - لا مشكلة. 578 00:47:33,888 --> 00:47:36,676 - هل رأيت نيكول؟ - ربما تريد أن تسأل بن. 579 00:47:36,808 --> 00:47:38,552 من؟ 580 00:47:39,478 --> 00:47:41,517 - اتركه. - لا أستطيع. 581 00:47:41,647 --> 00:47:44,103 - لماذا؟ - لن تفهم. 582 00:47:45,192 --> 00:47:48,110 - حسنًا، سأخفيك. - لا، سيجدني. 583 00:47:48,613 --> 00:47:50,357 - كيف؟ - سوف يفعل ذلك فحسب. 584 00:47:50,490 --> 00:47:54,073 أنت لا تفهم كيف هو عندما يضع رأيه على شيء ما. 585 00:47:54,203 --> 00:47:56,242 تعال الى هنا. 586 00:48:00,168 --> 00:48:03,454 هذا هو قارب والدي. سنأخذها وسنذهب للاختباء. 587 00:48:03,588 --> 00:48:06,126 هل ستفعل ذلك حقاً من أجلي؟ 588 00:48:06,258 --> 00:48:08,547 نعم، سأفعل. 589 00:48:09,345 --> 00:48:11,753 سوف ننتظر حتى يذهب والدي إلى النوم، 590 00:48:11,889 --> 00:48:15,093 وبعد ذلك سنأخذ القارب وسوف نغادر قبل الفجر. 591 00:48:16,895 --> 00:48:21,771 لا، لا، لا أستطيع الهرب. هذه هي الطريقة بدأ كل هذا بالهروب. 592 00:48:21,901 --> 00:48:23,940 يجب أن أبقى وأواجهه 593 00:48:32,079 --> 00:48:34,950 أوه، اصمت. نيكول! 594 00:48:38,252 --> 00:48:40,376 انتظر هنا. سوف أعتني بهذا. 595 00:48:43,550 --> 00:48:44,879 هل يمكنني مساعدتك؟ 596 00:48:45,052 --> 00:48:47,009 - يجب أن أتحدث إلى بن. - من أنت؟ 597 00:48:48,556 --> 00:48:50,595 انتظر بالخارج، من فضلك. 598 00:48:51,851 --> 00:48:54,093 من هو؟ 599 00:48:54,229 --> 00:48:55,391 إنه صديق نيكي. 600 00:48:55,522 --> 00:48:57,515 هل هو صديق ذلك الطفل؟ 601 00:48:57,649 --> 00:48:59,689 لا بأس. 602 00:49:01,195 --> 00:49:03,437 - ماذا تريد؟ - أريد أن آخذ نيكول إلى المنزل. 603 00:49:03,572 --> 00:49:05,815 - ماذا لو أنها لا تريد ذلك؟ - سأتي وأحضرها. 604 00:49:05,950 --> 00:49:07,908 لا، لن تدخل وتأخذها. 605 00:49:08,036 --> 00:49:10,159 - هل ستوقفني؟ - نعم أنا. 606 00:49:11,290 --> 00:49:13,117 أوه، أنت القرف قليلا! 607 00:49:13,250 --> 00:49:16,666 - لقد آذيتها بما فيه الكفاية! - توقف! كلاكما، توقفا! 608 00:49:16,796 --> 00:49:18,539 - تعال معي. - لا تذهب معه. 609 00:49:18,673 --> 00:49:22,541 - هيا نحن ذاهبون. - لا، ليس عليك الذهاب. 610 00:49:22,677 --> 00:49:25,928 توقف! أنا لن أذهب مع أي واحد منكم! 611 00:49:26,056 --> 00:49:28,345 الآن انظر ماذا فعلت! 612 00:49:28,476 --> 00:49:32,426 ماذا ماذا فعلت؟ هذه الجزيرة كلها مجنونة! 613 00:49:35,525 --> 00:49:37,565 - نيكول، انتظري! - اتركني وحدي! 614 00:49:41,073 --> 00:49:44,407 - نيكول، انتظري! - اتركني وحدي. 615 00:49:52,127 --> 00:49:54,583 نيكول, قل لي ماذا يحدث بحق الجحيم. 616 00:49:54,713 --> 00:49:58,083 - أنت لم تعد تحبني بعد الآن! - كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 617 00:49:58,217 --> 00:49:59,760 هذا صحيح، أنت لا تفعل ذلك. 618 00:49:59,886 --> 00:50:02,258 أنت سوف تتزوج من إلسابيل والعيش معها. 619 00:50:02,389 --> 00:50:04,927 سيكون لديك أطفال آخرين ولن تحتاج لي. 620 00:50:05,058 --> 00:50:07,135 - سأحتاجك دائمًا. - لا، لن تفعل ذلك. 621 00:50:07,269 --> 00:50:09,262 سنكون مثل السنوات الخمس الماضية، فقط أسوأ. 622 00:50:09,438 --> 00:50:10,981 لن أكون ابنتك بعد الآن. 623 00:50:11,107 --> 00:50:13,859 سوف تختفي مرة أخرى ونسياني. 624 00:50:13,985 --> 00:50:16,477 متى نسيتك؟ أخبرني متى. 625 00:50:16,613 --> 00:50:19,780 عيد ميلادي الثالث عشر. لقد نسيتني بعد ذلك. 626 00:50:21,744 --> 00:50:24,414 لقد كنت في نيويورك معها. مع ليسابيل. 627 00:50:24,539 --> 00:50:26,745 وكيف عرفت أنها معي؟ 628 00:50:26,875 --> 00:50:29,081 كان من المفترض أن تأتي إلى حفلة عيد ميلادي. 629 00:50:29,211 --> 00:50:31,250 قالت أمي أنك لا تستطيع ذلك لأنك كنت مريضاً 630 00:50:31,380 --> 00:50:34,915 لقد كنت قلقة عليك، لذا أعددت لك الحساء 631 00:50:36,093 --> 00:50:38,133 حساء! أوه! 632 00:50:39,264 --> 00:50:40,758 فعلت؟ 633 00:50:40,891 --> 00:50:44,177 أخذته إلى الفندق نفسي، لكنك لم تكن في غرفتك، 634 00:50:44,311 --> 00:50:47,597 لذلك انتظرتك في الردهة بعد ظهر كل شيء. 635 00:50:47,732 --> 00:50:51,564 وبعد ذلك رأيتك وأنت تغادران المصعد وأنت لم تكن مريضا. 636 00:50:53,321 --> 00:50:56,406 نيكول. يا إلاهي. لماذا لم تخبرني بهذا؟ 637 00:50:56,533 --> 00:50:58,193 سوف نصبح أسوأ الآن. 638 00:50:58,327 --> 00:51:00,154 أنت لم تكن هناك من أجلي أبدا. 639 00:51:00,287 --> 00:51:03,242 سوف تتزوجين إلسابيل وننسى وجودي. 640 00:51:03,374 --> 00:51:05,082 أوه نيكول. يا إلهي نيكول. 641 00:51:05,210 --> 00:51:09,919 كيف يمكنك أن تقول ذلك لا يمكن أبدا أنساك. كيف يمكن ل؟ 642 00:51:11,634 --> 00:51:13,128 كيف يمكن ل؟ 643 00:51:13,260 --> 00:51:15,253 أحبك أكثر من أي شيء في العالم. 644 00:51:15,388 --> 00:51:17,381 أنت كذلك أغلى شيء بالنسبة لي. 645 00:51:19,267 --> 00:51:21,640 أنا آسف على ما فعلته. 646 00:51:21,770 --> 00:51:24,724 صدقوني من فضلكم سأفعل أي شيء من أجلك. 647 00:51:25,774 --> 00:51:27,814 ألا تعلم أن أي شيء! 648 00:51:28,402 --> 00:51:30,111 - أي شئ؟ - أي شئ! 649 00:51:30,864 --> 00:51:32,607 سأذهب للتزلج على الماء من أجلك مرة أخرى. 650 00:51:37,663 --> 00:51:39,952 أنا أحبك أيضا. 651 00:51:46,423 --> 00:51:48,712 ما الأمر مع هؤلاء الرجال الفرنسيين؟ 652 00:51:48,842 --> 00:51:50,882 أنا أقول لك، إنها اللهجة. 653 00:52:04,735 --> 00:52:06,692 أبي، هل يمكنني التحدث معك؟ عن شيء ما؟ 654 00:52:06,821 --> 00:52:09,656 بالطبع. يمكنك التحدث معي عن أي شيء. 655 00:52:09,782 --> 00:52:12,404 - أي شئ؟ - أي شيء على الإطلاق. 656 00:52:12,535 --> 00:52:14,445 ما هو أخبرني. 657 00:52:14,579 --> 00:52:17,865 - وعد بعدم الصراخ. - وعد. الآن أخبرني. 658 00:52:19,251 --> 00:52:22,455 - انها حقا ليست بهذا السوء. - أخبرني. 659 00:52:22,588 --> 00:52:26,290 - قلت أنك لن تصرخ. - لم يكن ذلك الصراخ. ثق بي. 660 00:52:29,054 --> 00:52:31,094 أخبرت بن أنك لست والدي. 661 00:52:31,223 --> 00:52:34,059 - لماذا؟ - لأنني أردت أن أثير إعجابه. 662 00:52:37,063 --> 00:52:38,937 ماذا قلت له كنت؟ 663 00:52:39,065 --> 00:52:41,105 عازف بيانو مشهور كاتب؟ 664 00:52:45,197 --> 00:52:47,689 قلت له أنك حبيبي. 665 00:52:48,493 --> 00:52:51,031 - هل أنت جاد؟ - نعم. 666 00:52:52,372 --> 00:52:55,290 هل أنت خارج عقلك ماذا بحق الجحيم الذي كنت تفكر فيه؟ 667 00:52:55,417 --> 00:52:57,624 - أنت تصرخ. - بالطبع أنا أصرخ! 668 00:52:57,753 --> 00:53:01,169 ابنتي تحكي لبعض الغرباء أن والدها هو لها.. لها.. 669 00:53:01,299 --> 00:53:04,004 - حبيب! - يا إلهي! 670 00:53:05,345 --> 00:53:06,590 أنا أكره تلك الكلمة. 671 00:53:06,722 --> 00:53:10,720 إنه واضح جدًا... بياني جدًا. 672 00:53:12,353 --> 00:53:15,972 - من يعتقد هذا؟ - عدد قليل من الأشخاص الآخرين. 673 00:53:16,107 --> 00:53:19,393 - كم منهم؟ - كلهم. 674 00:53:19,569 --> 00:53:21,728 كل منهم؟ 675 00:53:21,989 --> 00:53:25,109 لقد كنت أتجول هنا معك في الأيام القليلة الماضية. 676 00:53:25,242 --> 00:53:28,742 - يعتقدون أنني متحرش بالأطفال! - أنت تصرخ مرة أخرى. 677 00:53:32,751 --> 00:53:36,666 لماذالماذا تختلقين مثل هذه القصص؟ 678 00:53:37,965 --> 00:53:40,373 لا أعرف. انها تأتي بشكل طبيعي بالنسبة لي. 679 00:53:41,219 --> 00:53:43,377 لذا فهو وراثي. هل هذا هو؟ 680 00:53:45,348 --> 00:53:47,674 لا أعرف. 681 00:53:47,810 --> 00:53:50,597 عليك أن تقول له الحقيقة. 682 00:53:50,730 --> 00:53:55,309 حاولت أن. صدقني، الأمر ليس بهذه السهولة. أنا أهتم به. 683 00:53:58,447 --> 00:53:59,989 هل تحبينه؟ 684 00:54:00,115 --> 00:54:02,441 نعم، أعتقد ذلك. 685 00:54:02,576 --> 00:54:05,246 أعني، نعم، أفعل. 686 00:54:05,371 --> 00:54:09,535 - هل فعل لك شيئا؟ - لا، لم يفعل لي أي شيء. 687 00:54:10,627 --> 00:54:14,043 علاوة على ذلك، إذا أخبرته لقد اختلقت كل هذا، سوف يكرهني. 688 00:54:14,173 --> 00:54:15,797 سيعتقد أنني كاذب من نوعٍ ما. 689 00:54:15,925 --> 00:54:18,250 - أنت. - حياتي كلها سوف تدمر. 690 00:54:18,386 --> 00:54:22,004 لا، لا، لا، لن يتم تدمير حياتك. 691 00:54:23,642 --> 00:54:25,848 ربما ملكي، لكن ملكك لن يفعل ذلك. 692 00:54:25,978 --> 00:54:28,054 - وقال انه سوف يكرهني. - لا، لن يفعل. 693 00:54:28,188 --> 00:54:30,347 نعم سيفعل. سأموت! 694 00:54:46,376 --> 00:54:48,452 استيقظ. انه قادم. 695 00:54:48,586 --> 00:54:52,667 - ماذامن سيأتي؟ - بن. للتحدث معك. 696 00:54:52,799 --> 00:54:54,958 - ماذا يجب أن أقول له؟ - مجرد التظاهر. 697 00:54:55,094 --> 00:54:57,550 - أتظاهر بماذا؟ - أنك حبيبي. 698 00:54:58,473 --> 00:55:01,011 - هل أنت مجنون؟ - حتى أحصل على فرصة للشرح. 699 00:55:01,142 --> 00:55:04,097 - الامر غير وارد. - من فضلك يا أبي. 700 00:55:05,022 --> 00:55:07,595 الآن أنا أبي مرة أخرى؟ ماذا حدث لأندريه؟ 701 00:55:08,734 --> 00:55:11,356 - إلى أين أنت ذاهب؟ - أريد أن أسمع ما تقوله له. 702 00:55:11,487 --> 00:55:13,279 لكني لا أعرف ماذا أقول له. 703 00:55:13,406 --> 00:55:15,944 مهما فعلت، لا تخبره بالحقيقة. 704 00:55:17,494 --> 00:55:19,617 من فضلك يا أبي. 705 00:55:20,122 --> 00:55:22,281 الحقيقة معاذ الله! 706 00:55:22,958 --> 00:55:24,453 ادخل. 707 00:55:29,633 --> 00:55:32,171 مرحبًا. هل نيكي هنا؟ 708 00:55:32,302 --> 00:55:34,176 نيكول: لا، لقد خرجت. 709 00:55:34,305 --> 00:55:35,965 جيد. هذا هو الشخص الذي أريد التحدث إليه. 710 00:55:36,098 --> 00:55:39,135 دعونا نحصل على شيء مستقيم. أنت لا تخيفني. 711 00:55:39,269 --> 00:55:41,641 سيئة للغاية. هل ترغب بشرب شيء؟ 712 00:55:41,771 --> 00:55:43,848 - لا، شكرا لك. - سأفعل، إذا كنت لا تمانع. 713 00:55:45,400 --> 00:55:47,477 أنت حقا تجعلني أشعر بالمرض. 714 00:55:47,611 --> 00:55:50,363 أشعر بالغثيان قليلاً بنفسي الآن. 715 00:55:50,490 --> 00:55:53,989 أعني، انظر إلى نفسك. أنت كبير بما يكفي لتكون والدها. 716 00:55:56,204 --> 00:55:58,244 الحقيقة قاسية. 717 00:55:58,373 --> 00:56:00,165 هل هذا ما جئت لتخبرني به؟ 718 00:56:00,292 --> 00:56:02,332 جئت لأقول لك انها تتركك. 719 00:56:02,461 --> 00:56:04,703 وأين هي ذاهبة؟ 720 00:56:04,839 --> 00:56:06,713 سوف تبقى في منزلي. 721 00:56:06,841 --> 00:56:09,759 قال والداي أنه لا بأس. ثم ستعود إلى نيويورك، 722 00:56:09,886 --> 00:56:13,338 وسوف نجد لها مكانا لتعيش حتى تنهي دراستها. 723 00:56:13,474 --> 00:56:14,754 ماذا عن والديها؟ 724 00:56:14,892 --> 00:56:19,056 أخبرتني أن والدها يقضي وقته بتهمة السطو المسلح. 725 00:56:19,189 --> 00:56:22,475 يمين. ل استمر في نسيان ذلك. 726 00:56:24,236 --> 00:56:26,359 - وأمها؟ - إنها عاهرة. 727 00:56:26,530 --> 00:56:30,445 - أراهن أنها هربت مع قوادها. - نعم. قالت لك؟ 728 00:56:30,576 --> 00:56:32,653 تخمين البرية. 729 00:56:32,787 --> 00:56:35,788 سيكون الأمر صعبًا، لكنني سأكون كذلك هناك لمساعدتها من خلال ذلك. 730 00:56:37,376 --> 00:56:40,294 - كيف أتأقلم؟ - لم تكن. لقد انتهت معك. 731 00:56:40,421 --> 00:56:42,627 أنت تقود صفقة صعبة. 732 00:56:44,384 --> 00:56:46,792 ما الذي يجعلك تفكر انا ذاهب للتخلي عنها؟ 733 00:56:46,928 --> 00:56:49,051 مما قالته لي عنك، 734 00:56:49,181 --> 00:56:52,515 رغم كل شيء، في أعماقي، إنها تعتقد أنك رجل جيد. 735 00:56:52,768 --> 00:56:56,220 - لقد تأثرت. - بطريقتك الخاصة تحبها. 736 00:56:57,231 --> 00:56:59,770 نعم أفعل. بطريقتي الخاصة، كثيرًا جدًا. 737 00:57:02,654 --> 00:57:05,572 ولكن ماذا عنك هل تحبها؟ 738 00:57:06,367 --> 00:57:08,407 على طريقتك الخاصة، بالطبع؟ 739 00:57:11,289 --> 00:57:13,329 نعم أفعل. 740 00:57:13,458 --> 00:57:16,993 أريد أن أعتني بها. اصنع متأكد من أن لا شيء سيئ آخر يحدث لها. 741 00:57:18,839 --> 00:57:21,330 ماذا تفكر نيكول هذه الخطط لك؟ 742 00:57:23,636 --> 00:57:29,260 - لم أناقشها معها. - لا حسنًا، أقترح عليك القيام بذلك. 743 00:57:29,393 --> 00:57:31,432 بعد كل شيء، لديها رأي في هذا. 744 00:57:32,897 --> 00:57:34,272 حسنًا، نعم، أعرف ذلك. 745 00:57:34,398 --> 00:57:37,565 جيد. ثم انتظر هنا. ينبغي أن تعود قريبا. 746 00:57:37,694 --> 00:57:42,072 سأوافق على أي شيء هي تقرر. انا ذاهب للسباحة. 747 00:57:58,259 --> 00:58:00,584 من الجيد رؤيتك. كيف الحال؟ 748 00:58:09,521 --> 00:58:12,641 شكرًا جزيلاً. لقد كنت عالقا في تلك الخزانة لمدة نصف ساعة. 749 00:58:12,775 --> 00:58:14,934 وأخيرا خرج وتظاهرت بالدخول. 750 00:58:15,069 --> 00:58:17,311 كيف سارت الأمور؟ 751 00:58:17,447 --> 00:58:20,117 لقد أعجب بك. إنه يعتقد أنك رجل عظيم. 752 00:58:20,242 --> 00:58:22,947 - يا لها من راحة! - أخبرته أنني سأبقى معك. 753 00:58:24,038 --> 00:58:25,117 ألا يغار؟ 754 00:58:25,247 --> 00:58:27,324 قلت له لا يوجد شيء تغار منه. 755 00:58:27,458 --> 00:58:31,408 أنه لا يوجد شيء بيننا أي أكثر بسبب... 756 00:58:31,546 --> 00:58:34,298 وعد أنك لن تغضب؟ 757 00:58:34,424 --> 00:58:36,916 لماذا أشعر بالخوف الشديد في كل مرة تسألني ذلك؟ 758 00:58:37,052 --> 00:58:39,010 بسبب قلبك. 759 00:58:39,138 --> 00:58:41,178 قلبي ماذا عن قلبي؟ 760 00:58:41,307 --> 00:58:44,261 - قلت له أنك تموت. - أنا أموت الآن؟ 761 00:58:44,394 --> 00:58:48,606 بابي! أخبرته أنني يجب أن أبقى معك في أيامك الأخيرة 762 00:58:48,732 --> 00:58:51,354 أيامي الأخيرة؟ ما خطبك؟ 763 00:58:51,485 --> 00:58:55,566 عندما أبدأ بالكذب، لا أستطيع التوقف. إنه نوع من الإدمان. 764 00:58:55,698 --> 00:58:59,743 - ما الذي أموت منه؟ - مرض أصابك في أفريقيا. 765 00:58:59,870 --> 00:59:03,239 - متى كنت في أفريقيا؟ - خلال حرب المائة عام. 766 00:59:03,374 --> 00:59:06,992 حرب المائة عام كان في العصور الوسطى، في أوروبا. 767 00:59:08,713 --> 00:59:10,338 لا يبدو أنه لاحظ. 768 00:59:10,465 --> 00:59:12,505 لماذا لا تكون الحروب الصليبية؟ 769 00:59:25,941 --> 00:59:29,773 تعتقد أنني غبي. لماذا لم تفعل ذلك أخبرني أنك تريد البقاء معه، 770 00:59:29,904 --> 00:59:32,193 بدلاً من اختلاق بعض الأكاذيب الغبية؟ 771 00:59:32,323 --> 00:59:34,861 - ما الذي تتحدث عنه؟ - أندريه ليس مريضا. 772 00:59:35,034 --> 00:59:36,445 وهو مريض أيضاً. 773 00:59:36,578 --> 00:59:39,864 ثم كيف هو هناك ركوب دراجة جت سكي مثل رجل مجنون؟ 774 00:59:41,625 --> 00:59:45,077 - أنت لا تفهم شيئا. - ما الذي لا أفهمه؟ 775 00:59:45,212 --> 00:59:47,039 هكذا يعمل مرضه. 776 00:59:47,173 --> 00:59:48,371 يوم واحد وهو بصحة جيدة. 777 00:59:48,508 --> 00:59:52,043 التالي، هو مثل الدمية الضعيفة، الكذب في جميع أنحاء المنزل يسيل لعابه. 778 00:59:52,179 --> 00:59:55,299 الليلة الماضية، هو... الليلة الماضية، هو... هو... 779 00:59:55,432 --> 00:59:57,342 هو ماذا؟ 780 00:59:57,476 --> 00:59:59,968 لقد نام في الحوض وكاد أن يغرق. 781 01:00:00,104 --> 01:00:02,144 في بعض الأحيان تكون طفلاً حقًا. 782 01:00:04,109 --> 01:00:06,149 تراجع أكثر من ذلك بقليل. 783 01:00:07,112 --> 01:00:09,235 - مثله؟ - أكثر. 784 01:00:11,325 --> 01:00:12,950 حسنًا، اتكئ الآن. 785 01:00:13,745 --> 01:00:16,995 أحسن. هل تصدق أنه وصفني بالكاذب؟ 786 01:00:17,123 --> 01:00:19,163 العصب! 787 01:00:19,293 --> 01:00:23,338 - أنت لا تبدو مريضا بما فيه الكفاية. - أشعر بالمرض، صدقني. 788 01:00:23,464 --> 01:00:25,836 - ما هذا؟ - يعرق. لديك حمى. 789 01:00:25,967 --> 01:00:29,383 قف. أنت تمرغ لي. كم من الوقت يجب أن أفعل هذا؟ 790 01:00:29,512 --> 01:00:33,096 - ليس أكثر من ذلك بكثير، يا أبي. لو سمحت. - نيكي؟ 791 01:00:35,394 --> 01:00:37,885 لا تبالغي. تذكر أنك رجل قوي. 792 01:00:38,022 --> 01:00:39,849 نعم، أنا رجل قوي. 793 01:00:43,403 --> 01:00:46,239 - ألا تشعر أنك بخير؟ - بخير. 794 01:00:46,615 --> 01:00:49,782 - ما هذا؟ - لا شئ. دعنا نذهب. 795 01:00:49,910 --> 01:00:52,199 مجرد جرح حرب قديم. 796 01:00:52,330 --> 01:00:54,655 - جرح حرب؟ - قطعة من الشظايا. 797 01:00:54,791 --> 01:00:57,329 من لغم أرضي زرعها الثوار . 798 01:00:57,461 --> 01:01:02,538 فجر حفرة في أمعائي حجم ثمرة الجريب فروت. 799 01:01:06,638 --> 01:01:12,474 انها تؤذي حقا. طبيب ساحر عاملني. الجرح لم يلتئم أبدا. 800 01:01:14,396 --> 01:01:17,563 كانت تلك الأيام. ذكريات! 801 01:01:18,276 --> 01:01:20,518 - دعنا نذهب. - حسنا، انتظر. 802 01:01:20,653 --> 01:01:23,026 أشعر بالفزع مجرد تركك هنا مثل هذا. 803 01:01:23,156 --> 01:01:25,482 ربما ينبغي لنا أن نبقى وتناول العشاء معًا. 804 01:01:29,121 --> 01:01:30,580 لقد طلبت بعض المرق. 805 01:01:30,706 --> 01:01:34,407 أنا آكل ذلك، أتقيأ ومشاهدة بعض التلفزيون. لا، اذهب. 806 01:01:35,378 --> 01:01:38,333 اذهبا، استمتعا. لا تقلق بشأني. 807 01:01:54,441 --> 01:01:58,487 أشعر بالسوء تجاهه، وأنا مستلقي هناك كل ذلك بنفسه في تلك الغرفة الصغيرة. 808 01:01:58,613 --> 01:02:02,563 - يحب ذلك من هذا القبيل. - لقد عاش حياة مذهلة. 809 01:02:02,701 --> 01:02:05,655 نعم، إنه أكثر روعة كل يوم. 810 01:02:07,790 --> 01:02:11,491 إلسابيل، لقد كنت أفكر حول ما قلته. 811 01:02:11,627 --> 01:02:14,333 لكنني كنت مشتتًا بالأشياء هنا. 812 01:02:14,464 --> 01:02:16,706 نيكول تعتقد إنها في حالة حب مع صبي. 813 01:02:17,926 --> 01:02:20,382 فتى لطيف. 814 01:02:20,513 --> 01:02:23,798 أشعر برغبة في تحطيم رأسه الجدار في كل مرة أراه، 815 01:02:23,933 --> 01:02:26,305 لكنه فتى لطيف جدا. 816 01:02:27,562 --> 01:02:31,940 لقد اختلقت بعض القصص السخيفة وهذا لا، لا أستطيع شرحه الآن. 817 01:02:32,943 --> 01:02:36,811 أتمنى أن ترد على الهاتف. أحتاج إلى نصيحتك. 818 01:02:38,449 --> 01:02:40,738 إيزابيل، هل تسمعينني؟ 819 01:02:41,995 --> 01:02:44,533 أنا بحاجة إليك. 820 01:03:01,475 --> 01:03:06,434 - قال نيكي أنك لم تكن على ما يرام. - أنا أموت! ألم تخبرك؟ 821 01:03:06,564 --> 01:03:09,138 أنا آسف. اعتقدت أننا ذاهبون إلى الرقص. 822 01:03:09,276 --> 01:03:11,269 انتظرتك , ولكنك لم تظهر أبدا. 823 01:03:11,403 --> 01:03:14,191 لم أكن هناك من أجلك أيضا. هل هذا ما تقوله؟ 824 01:03:14,323 --> 01:03:15,866 ماذا؟ 825 01:03:15,992 --> 01:03:19,942 أنا لست هناك من أجل نيكول، من أجل إلسابيل، بالنسبة لك، أنا لست هناك أبدا! 826 01:03:20,080 --> 01:03:24,078 أينما كنت، أنا لست هناك أبدا! أين أنا؟ 827 01:03:24,793 --> 01:03:29,539 ماذا أفعل أتمنى ذلك بشكل خاطئ كل واحد منكم سوف يتركني وحدي. 828 01:03:36,431 --> 01:03:39,302 انتظر! ديانا، يرجى الانتظار. 829 01:03:43,314 --> 01:03:48,771 لذلك هذا ما يفعله من أجل ممارسة الرياضة. انتظر! اسمحوا لي أن أشرح .. 830 01:03:51,824 --> 01:03:53,864 هناك يوجد إله! 831 01:03:55,703 --> 01:03:57,743 تبدو مضحكا جدا. 832 01:04:01,835 --> 01:04:03,875 حيوان! 833 01:04:04,004 --> 01:04:07,005 انظروا كيف يحدقون بي! المنبوذ. 834 01:04:07,133 --> 01:04:09,920 وينبغي أن يعرفوا ما هو الأب الصالح لقد زرت نيكي. 835 01:04:10,053 --> 01:04:12,046 - هل تعتقد أنني كذلك؟ - نعم أفعل. 836 01:04:12,180 --> 01:04:15,181 أوه، هذا جيد لسماع ذلك. في بعض الأحيان لست متأكدا. 837 01:04:16,769 --> 01:04:20,897 لا أعرف إذا كان أباً جيداً سوف يستمر في الكذب من أجل ابنته. 838 01:04:22,525 --> 01:04:26,144 لا، لا أستطيع التظاهر أكثر من ذلك. سأقول له الحقيقة. 839 01:04:26,321 --> 01:04:30,271 كان الكي جي بي يلاحقنا. لقد محكوم علينا بالفشل بالتأكيد. 840 01:04:30,409 --> 01:04:33,196 السكة الحديد كانت فرصتنا الوحيدة للهروب. 841 01:04:33,329 --> 01:04:37,956 كان قطارنا ينزلق على الجليد مسارات جبال الأورال. 842 01:04:38,084 --> 01:04:41,454 فجأة، كانت أمامنا صخرة. 843 01:04:41,588 --> 01:04:45,800 - وانحرف المهندس . - القطارات لا تنحرف. 844 01:04:45,926 --> 01:04:48,928 أتمنى لقد أخبر أحدهم المهندس بذلك. 845 01:04:49,055 --> 01:04:52,259 - أهلاً. - جاء بن ليرى كيف كنت أشعر. 846 01:04:52,392 --> 01:04:54,634 - أليس هذا لطيفا منه؟ - أَخَّاذ. 847 01:04:54,770 --> 01:04:57,854 كان أندريه يخبرني عنه سنوات في روسيا. لا يصدق! 848 01:04:57,982 --> 01:04:59,559 نعم هم كذلك. 849 01:04:59,692 --> 01:05:03,026 عزيزتي، هل تمانعين أحضر لنا كأسين من البيرة؟ 850 01:05:06,074 --> 01:05:09,408 هل أخبرتك عن الوقت الذي سبحت فيه؟ في نهر اليانغتسى مع الرئيس ماو؟ 851 01:05:10,746 --> 01:05:12,656 لا، ولكن نيكي ذكرت جبل ايفرست. 852 01:05:12,790 --> 01:05:15,460 ايفرست! 853 01:05:15,585 --> 01:05:18,503 - حسنا، يمكنك أن تقول شكرا. - شكرًا. 854 01:05:18,630 --> 01:05:21,086 كانوا في منتصف الثورة الثقافية. 855 01:05:21,216 --> 01:05:24,467 عصابة الأربعة كان اقتحام القصر الامبراطوري. 856 01:05:26,264 --> 01:05:29,300 تعتقد أنني غبي. تعتقد لا أعرف ماذا تفعل. 857 01:05:29,434 --> 01:05:30,513 ماذا أفعل؟ 858 01:05:30,643 --> 01:05:32,969 مما يجعله غير آمن، هذا ما تفعله. 859 01:05:33,105 --> 01:05:36,439 لا يمكنه منافسة هذه الأسطورة. أنت تفعل ذلك عن قصد. 860 01:05:36,567 --> 01:05:38,476 أنا أفعل ذلك من أجلك، تذكر. 861 01:05:38,611 --> 01:05:41,185 لا. أنت تتلاعب بهذا الأمر برمته 862 01:05:41,322 --> 01:05:45,071 أنت تأخذ اهتمامه بعيدا، تماما مثل أي أب آخر. 863 01:05:45,202 --> 01:05:47,657 وأنت تعتقد أنك ذكي جدا. 864 01:05:50,374 --> 01:05:51,868 كانت هذه فكرتك. 865 01:05:52,001 --> 01:05:55,335 سألني عن حياتي في السجن. ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 866 01:05:55,463 --> 01:05:58,001 ماذا عن هذا الهراء عن سايجون وماو؟ 867 01:05:58,133 --> 01:06:01,633 إنه خائف تمامًا من قبلك. قبل قصصك كان رومانسيا. 868 01:06:01,762 --> 01:06:04,218 الآن، هو فقط، ""أندريه هذا، أندريه ذلك."" 869 01:06:05,016 --> 01:06:09,180 - لا أعرف ماذا أفعل. - قل له الحقيقة. 870 01:06:09,312 --> 01:06:11,768 لقد فات الأوان. لا أستطيع. سوف يكرهني. 871 01:06:11,898 --> 01:06:14,437 لا يا حبيبتي لن يكرهك. لا. 872 01:06:15,861 --> 01:06:19,811 - هناك شيء يمكنك القيام به. - أوه لا. ماذا؟ 873 01:06:19,949 --> 01:06:23,650 اجعل من نفسك أحمقًا أمامك منه، حتى يشعر بمزيد من الأمان. 874 01:06:28,667 --> 01:06:30,707 حسنًا، سألعب بينكما. 875 01:07:25,314 --> 01:07:27,391 - هل أنت مستعد؟ - حسنًا. 876 01:07:36,744 --> 01:07:38,784 كان ذلك مضحكاً جداً، أليس كذلك؟ 877 01:07:38,913 --> 01:07:42,413 لا أستطيع أن أصدق أنه كاد أن يضرب نفسه على الرأس بكرة الغولف. 878 01:07:42,542 --> 01:07:43,740 نعم، انه أعمال شغب حقيقية. 879 01:07:43,877 --> 01:07:46,582 على الأقل وجدت بعض الأشياء أستطيع أن أفعل أفضل منه. 880 01:07:46,714 --> 01:07:50,297 سأراهن أن هناك الكثير من الأشياء يمكنك أن تفعل أفضل منه. 881 01:07:50,426 --> 01:07:52,668 لا أستطيع أن أصدق عليك أن تغادر قريبا جدا. 882 01:07:53,555 --> 01:07:55,844 من ستفتقده أكثر؟ أنا أو أندريه؟ 883 01:07:57,935 --> 01:07:59,927 أنت بالطبع. 884 01:08:04,233 --> 01:08:07,104 - ما هو الخطأ؟ - هذا هو. 885 01:08:32,265 --> 01:08:34,935 أوه عظيم! وهو يعزف على البيانو أيضاً؟ 886 01:08:36,061 --> 01:08:37,804 درس في معهد باريس الموسيقي. 887 01:08:37,938 --> 01:08:40,227 كان يلعب هذا ليضعني في النوم. 888 01:09:01,298 --> 01:09:03,871 أتمنى أن تسمعيه لعب شوبرت. هو... 889 01:09:18,192 --> 01:09:21,110 ''عزيزي نيكي، من الواضح أنك تحب أندريه. 890 01:09:21,237 --> 01:09:23,942 لقد شعرت به منذ بداية كل هذا، 891 01:09:24,073 --> 01:09:27,407 لكنني لم أفهم ذلك قط حتى رأيتك تراقبه الليلة. 892 01:09:27,536 --> 01:09:31,035 أعتقد أنه سيكون أفضل إذا لم أراك مرة أخرى. 893 01:09:31,165 --> 01:09:33,537 أو على الأقل حتى يموت أندريه». 894 01:09:33,667 --> 01:09:37,037 أوه لا. لا، لا تفكر حتى أن يطلب مني أن أفعل ذلك. لا. 895 01:09:43,136 --> 01:09:45,010 لا تبكي. 896 01:09:45,514 --> 01:09:47,756 ربما حان الوقت ليقول له الحقيقة. 897 01:09:47,892 --> 01:09:49,932 لا، لا أستطيع. 898 01:09:59,989 --> 01:10:02,029 هل تريد الذهاب للسباحة؟ 899 01:10:04,244 --> 01:10:06,283 تريد أن تذهب للإبحار؟ 900 01:10:19,970 --> 01:10:22,212 انخفض مؤشر ناسداك يوم أمس. 901 01:10:24,183 --> 01:10:26,756 مع انخفاض أسعار الفائدة وضغوط سوق السندات، 902 01:10:26,894 --> 01:10:28,519 الأمور سوف تصبح مثيرة. 903 01:10:28,646 --> 01:10:31,434 هل يمكنك أن تفعل لي معروفا، من فضلك؟ اسكت. 904 01:10:31,566 --> 01:10:33,144 أستطيع أن أفعل ذلك. 905 01:10:33,318 --> 01:10:34,516 نيكي في ورطة! 906 01:10:34,653 --> 01:10:37,061 ما هو نوع من المتاعب؟ 907 01:10:40,451 --> 01:10:42,824 أخذت ركوب الأمواج خارج الشعاب المرجانية، رجل. 908 01:10:42,954 --> 01:10:44,698 لماذا سمحت لها؟ 909 01:10:44,831 --> 01:10:47,749 إنها لا تريد الاستماع إلينا والآن لا يمكنها العودة. 910 01:10:47,876 --> 01:10:49,916 يساعد! 911 01:10:51,130 --> 01:10:52,245 أين القارب؟ 912 01:10:52,381 --> 01:10:55,169 بن يعمل عليها. لقد تم تفكيك المحرك بالكامل. 913 01:10:56,302 --> 01:10:58,342 يساعد! 914 01:11:02,392 --> 01:11:04,432 لا تقلق! أنا قادم. 915 01:11:04,562 --> 01:11:06,969 كن حذرا يا رجل. هناك تيار قوي هناك. 916 01:11:12,529 --> 01:11:15,483 - ما المشكلة يا رجل؟ - لن تبدأ. استمر في المحاولة. 917 01:11:21,539 --> 01:11:23,579 يساعد! 918 01:12:03,712 --> 01:12:05,751 دعنا نذهب. 919 01:12:19,479 --> 01:12:21,057 - هل أنت بخير؟ - نعم. 920 01:12:21,190 --> 01:12:23,182 ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟ 921 01:12:23,317 --> 01:12:25,144 - أين أندريه؟ - وماذا عنه؟ 922 01:12:25,278 --> 01:12:28,398 لقد سبح ليأخذك. - حسنا، أين هو؟ 923 01:12:31,284 --> 01:12:35,117 - هناك. - تراه أين؟ 924 01:12:35,247 --> 01:12:36,492 ها هو! 925 01:12:40,128 --> 01:12:42,204 - انه ذاهب للأسفل. - ماذا تقصد؟ 926 01:12:42,380 --> 01:12:44,539 افعل شيئا! افعل شيئا! 927 01:12:47,469 --> 01:12:49,842 إنه يغرق. عجل! 928 01:13:21,633 --> 01:13:24,420 أنا آسف جدًا يا أبي. هذا كل شيء خطأي. أنا آسف جدا. 929 01:13:43,866 --> 01:13:45,277 بابا، أنا آسف جدا. 930 01:13:45,410 --> 01:13:47,237 أنا آسف جدًا يا أبي. 931 01:13:49,247 --> 01:13:50,955 أنا طبيب. 932 01:14:02,429 --> 01:14:05,679 - هل سيكون بخير؟ - سيكون بخير. 933 01:14:06,725 --> 01:14:08,599 خذه إلى الداخل، بعيدًا عن الشمس. 934 01:14:20,741 --> 01:14:23,742 عفوا هل أنت إيطالي بأي حال من الأحوال؟ 935 01:14:23,870 --> 01:14:26,539 نعم أنا. ألبرتو لينزي. 936 01:14:26,664 --> 01:14:30,034 الإيطالية و طبيب؟ أوه، اهدأ يا قلبي! 937 01:14:30,168 --> 01:14:32,042 - هل أنت بخير؟ - لم أشعر بتحسن قط. 938 01:14:32,171 --> 01:14:33,748 أنا ديانا بلين. 939 01:14:33,881 --> 01:14:37,416 - ألبرتو... هل لي أن أدعوك ألبرتو؟ - بالتأكيد. 940 01:14:37,552 --> 01:14:41,384 - هل أنت هنا وحدك؟ - نعم. أنا على وشك الانتهاء من الطلاق. 941 01:14:41,514 --> 01:14:43,721 يا له من عار! 942 01:15:04,415 --> 01:15:07,085 بن، لقد كنت أبحث عنك بعد ظهر كل شيء. 943 01:15:07,878 --> 01:15:12,955 أنا آسف. لم أقصد للأشياء لتخرج عن نطاق السيطرة. 944 01:15:13,968 --> 01:15:15,343 بن، فقط تحدث معي. 945 01:15:15,469 --> 01:15:18,755 أريدك أن تبقى بعيدا عني. أنت وأبوك. 946 01:15:18,890 --> 01:15:21,049 كلاكما. أعني ذلك. 947 01:15:24,563 --> 01:15:25,844 هذه مضيعة للوقت. 948 01:15:25,981 --> 01:15:28,389 لا، انها ليست مضيعة للوقت. صدقني، أنا رجل. 949 01:15:28,526 --> 01:15:31,444 أعرف ما هو الحصول على رسالة حب من فتاة تفعل لي. 950 01:15:31,571 --> 01:15:33,445 الآن، أين كنا؟ 951 01:15:33,573 --> 01:15:38,817 ''حتى لو قررت عدم التسامح لي، أعرف أنني لن أنساك أبدا. 952 01:15:38,954 --> 01:15:40,912 رقم lt مبتذل جدا. 953 01:15:41,040 --> 01:15:43,578 انها رسالة حب. من المفترض أن تكون مبتذلة. 954 01:15:43,710 --> 01:15:46,830 ماذا تريد أن تقول؟ إلى من يهمه الأمر؟ 955 01:15:46,963 --> 01:15:48,292 حسنا، استمر. 956 01:15:48,423 --> 01:15:50,167 حسنًا، الآن ننهي الأمر. 957 01:15:50,300 --> 01:15:51,676 ''الحب دائما.'' 958 01:15:51,802 --> 01:15:53,842 الحب دائما؟ 959 01:15:53,971 --> 01:15:56,011 ما هو الخطأ في ذلك؟ 960 01:15:56,140 --> 01:15:59,058 لا شئ. انها مثالية. ''الحب دائما، نيكول.'' 961 01:15:59,185 --> 01:16:01,309 - نيكي. - نيكي، إذا كنت تريد. نعم. 962 01:16:01,438 --> 01:16:04,807 - حسنًا، دعني أقرأها مرة أخرى. - لا، لا، لا، انتهى. 963 01:16:04,942 --> 01:16:08,643 كل شيء سيكون على ما يرام. سوف ترى. أعدك. 964 01:16:15,370 --> 01:16:17,410 تعال الى هنا. 965 01:16:19,166 --> 01:16:22,167 - وهذا مهين جدا. - عليك أن تشكرني على هذا. 966 01:16:29,094 --> 01:16:31,134 أي شخص هناك؟ 967 01:16:33,766 --> 01:16:36,008 كن هادئا، روكي. لا يوجد أحد هناك. 968 01:16:36,144 --> 01:16:38,386 تعال. هيا يا فتى. 969 01:16:47,365 --> 01:16:50,401 - أي واحدة هي غرفته؟ - هذا واحد، مع الضوء على. 970 01:16:51,077 --> 01:16:52,620 يجب أن أكون مجنونا. 971 01:16:58,627 --> 01:17:02,412 يا أبي، يا إلهي! ماذا تفعل؟ 972 01:17:04,801 --> 01:17:06,841 من هناك؟ 973 01:17:11,350 --> 01:17:13,094 إنه يقرأها. 974 01:17:18,191 --> 01:17:20,682 - هيا. - لا، لا تدفعني. 975 01:17:22,905 --> 01:17:26,191 - هل هذا أنت؟ - هل حصلت على رسالتي؟ 976 01:17:26,325 --> 01:17:28,448 نعم. 977 01:17:29,662 --> 01:17:33,079 أردت فقط أن أقول وداعا. حسنا، وداعا. 978 01:17:33,208 --> 01:17:35,664 - لا، لا! - لا تدفعني! 979 01:17:35,794 --> 01:17:38,286 - من الذي تتحدث إليه؟ - لا احد. 980 01:17:38,422 --> 01:17:40,878 تقول رسالتك أنك تريد أن تقول ذلك لي شيئا. ماذا؟ 981 01:17:42,468 --> 01:17:46,052 - لا أستطيع حقاً أن أقول ذلك الآن. - نعم يمكنك ذلك. أخبره. 982 01:17:46,181 --> 01:17:51,140 - ربما يمكننا أن نلتقي في الرقص. - لن أذهب. أخبرني الآن. 983 01:17:51,270 --> 01:17:53,144 أخبره أنك تفتقده. 984 01:17:53,272 --> 01:17:54,387 لقد اشتقت له. 985 01:17:54,524 --> 01:17:57,193 أنت. أفتقدك. كثيراً. 986 01:17:58,987 --> 01:18:01,229 لماذا لم يفعل أي شخص آخر تصدق أكاذيبك؟ 987 01:18:01,365 --> 01:18:03,821 لا، هذا ليس كل شيء. 988 01:18:03,951 --> 01:18:07,071 - كن أكثر رومانسية. - شكرًا. كيف؟ 989 01:18:08,373 --> 01:18:13,201 أخبريه... عندما أنظر إلى وجهك، إنها المرة الوحيدة التي أشعر فيها بالسعادة حقًا. 990 01:18:14,004 --> 01:18:17,041 عندما أنظر إلى وجهك، إنها المرة الوحيدة التي أشعر فيها بالسعادة حقًا. 991 01:18:18,843 --> 01:18:20,337 - عيناك. - عيناك. 992 01:18:20,470 --> 01:18:21,632 - يديك. - يديك. 993 01:18:21,763 --> 01:18:23,803 ابتسامتك. الطريقة التي عبوس. 994 01:18:23,932 --> 01:18:25,095 الطريقة التي عبوس. 995 01:18:25,225 --> 01:18:29,009 - إنهم يجعلون قلبي يرتفع. - إنهم يجعلون قلبي يرتفع. 996 01:18:30,523 --> 01:18:33,477 - لماذا يجب أن أصدقك؟ - لأنها الحقيقة أيها الغبي. 997 01:18:33,651 --> 01:18:35,478 لأنها الحقيقة أيها الغبي! 998 01:18:36,446 --> 01:18:38,605 - كيف يمكن أن يطلب ذلك؟ - آسف. 999 01:18:38,740 --> 01:18:42,988 - وماذا بعد؟ - أعلم أنني لم أكن مثاليًا. 1000 01:18:43,120 --> 01:18:45,327 أعلم أنني لم أكن مثاليًا 1001 01:18:45,456 --> 01:18:47,994 - ولكن من هو؟ - ولكن من هو؟ 1002 01:18:48,126 --> 01:18:51,910 - سامحني من فضلك. - اغفر لي. لو سمحت. 1003 01:18:53,465 --> 01:18:55,007 لماذا ينبغي ل؟ 1004 01:18:55,134 --> 01:18:57,839 لأنني لا أستطيع أن أتخيل عالمي بدونك فيه. 1005 01:18:57,970 --> 01:19:02,300 لأن... لا أستطيع أن أتخيل عالمي بدونك فيه. 1006 01:19:03,393 --> 01:19:06,893 - و... - و... 1007 01:19:07,022 --> 01:19:08,433 أحبك. 1008 01:19:09,275 --> 01:19:11,149 أحبك. 1009 01:19:15,031 --> 01:19:17,024 إنه يبتسم. أعتقد أنه يشتريه. 1010 01:19:22,206 --> 01:19:24,163 ربما سوف أراك في الرقصة في وقت لاحق. 1011 01:19:26,461 --> 01:19:28,418 نعم. لاحقاً. 1012 01:19:34,929 --> 01:19:37,218 - دعنا نذهب. - هل تعتقد أنه نجح؟ 1013 01:19:37,348 --> 01:19:39,388 أوه، سنرى. 1014 01:19:44,690 --> 01:19:46,979 أين أتيت مع تلك الأشياء، على أي حال؟ 1015 01:19:47,109 --> 01:19:48,438 ما الاشياء؟ 1016 01:19:48,569 --> 01:19:53,730 عيناك، يديك، أنت تصنع قلبي يرتفع. لقد كان عرجاء جدا. 1017 01:20:01,166 --> 01:20:02,661 نيكول، من فضلك. 1018 01:20:02,793 --> 01:20:04,833 أنا قادم. 1019 01:20:10,218 --> 01:20:13,220 حسنًا، كيف أبدو؟ 1020 01:20:17,184 --> 01:20:21,930 - نعم. - هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟ 1021 01:20:23,483 --> 01:20:26,734 جميل. مجيد. ساحر. 1022 01:20:27,738 --> 01:20:29,565 هذا أفضل. 1023 01:20:29,740 --> 01:20:32,944 يا فتى الجزيرة، أنت تعرف قلبي لا يزال في منطقة البحر الكاريبي 1024 01:20:33,578 --> 01:20:37,197 فتى إلسلاند, ما زلت أسمع صديقتي تقول مرحبًا 1025 01:20:37,332 --> 01:20:41,662 عد إلى المنزل إلى أرض الشواطئ المعتدلة 1026 01:20:41,796 --> 01:20:45,628 حيث كان قلبك دائما منذ اليوم الأول 1027 01:20:45,758 --> 01:20:49,922 أسمع أجراس البقر والطبول في صباح رأس السنة 1028 01:20:50,055 --> 01:20:54,302 وأنا أشم رائحة الكركديه في السماء الاستوائية أعلاه 1029 01:20:54,435 --> 01:20:58,303 أنظر إلى القوارب، والمحار عند الفجر 1030 01:20:58,439 --> 01:21:00,231 أعرف أنها ناسو.. 1031 01:21:08,284 --> 01:21:11,071 - ماذا قال؟ - من يهتم؟ 1032 01:21:13,540 --> 01:21:15,248 لدينا سؤال لك. 1033 01:21:15,375 --> 01:21:17,831 حسنًا، أنت في فرنسا وتريد الخبز المحمص الفرنسي. 1034 01:21:17,961 --> 01:21:20,453 هل تقول نخب، أو هل عليك أن تقول الخبز المحمص الفرنسي؟ 1035 01:21:20,589 --> 01:21:21,965 كيف يعرف؟ 1036 01:21:42,155 --> 01:21:44,528 أبي، إنه ليس... إنه ليس هنا. 1037 01:21:44,658 --> 01:21:46,817 أعطيه الوقت يا عزيزي. 1038 01:21:47,787 --> 01:21:50,076 لكني سأموت إذا لم أراه. 1039 01:21:51,749 --> 01:21:55,534 هذه جينا. والدها أستاذ الاقتصاد في جامعة ستانفورد. 1040 01:21:55,879 --> 01:21:59,046 - التمويل الدولي. - تشرفت بلقائك جينا. 1041 01:21:59,174 --> 01:22:02,674 - جيد جدًا، هاه؟ - نعم، أنتم تشكلون ثنائيًا مثاليًا. 1042 01:22:02,804 --> 01:22:04,761 اذهب وانجب أطفالاً مملين. 1043 01:22:25,704 --> 01:22:28,955 عدة ليال أجلس هنا 1044 01:22:29,792 --> 01:22:33,873 - مع الذكريات بالنتيجة - انه لا يأتي. 1045 01:22:34,005 --> 01:22:36,045 هيا، دعونا نرقص. 1046 01:22:36,633 --> 01:22:40,299 أفكر في الأيام التي قضيتها 1047 01:22:40,429 --> 01:22:45,222 مع الفتاة ما زلت أعشقها 1048 01:22:45,352 --> 01:22:51,022 لذا سأعود لرؤيتها... 1049 01:22:51,150 --> 01:22:55,065 - أبي، ماذا لو لم يأتي؟ - إذن فهو لا يستحقك. 1050 01:22:58,825 --> 01:23:00,865 أنت الأعظم يا أبي. 1051 01:23:00,994 --> 01:23:04,494 وكنت على حق. كان هذا أفضل عطلة قضيتها على الإطلاق. 1052 01:23:05,541 --> 01:23:07,035 أنا أيضاً. 1053 01:23:07,168 --> 01:23:09,208 .. والشمس 1054 01:23:16,762 --> 01:23:20,381 ذات مرة كان لدي فكرة 1055 01:23:20,516 --> 01:23:25,428 عن هذه الفتاة ناسو 1056 01:23:25,564 --> 01:23:27,106 أبي، إنه هنا. 1057 01:23:27,232 --> 01:23:31,729 أضع أفكاري في الحركة 1058 01:23:31,862 --> 01:23:36,359 ووجدت قلبي في دوامة 1059 01:23:36,492 --> 01:23:37,524 أرى. 1060 01:23:37,660 --> 01:23:41,196 لذلك سأعود لرؤيتها 1061 01:23:41,331 --> 01:23:42,612 استمر. 1062 01:23:42,750 --> 01:23:48,290 قبل أن تنتهي أيامي 1063 01:23:48,423 --> 01:23:51,958 العودة لرؤيتها 1064 01:23:52,093 --> 01:23:55,048 في الأرض 1065 01:23:55,180 --> 01:24:02,429 من البحر والشمس 1066 01:24:10,447 --> 01:24:14,113 منذ أن تركتها 1067 01:24:15,787 --> 01:24:19,737 لم يكن هناك شيء هو نفسه 1068 01:24:21,084 --> 01:24:24,869 أعتقد أنني سأذهب وأجدها 1069 01:24:25,006 --> 01:24:30,463 سأعود لأعطيها اسمي 1070 01:24:31,680 --> 01:24:36,307 أوه، العديد من الليالي أجلس هنا 1071 01:24:36,435 --> 01:24:41,311 مع ذكريات بالنتيجة 1072 01:24:43,151 --> 01:24:46,900 أفكر في الأيام التي قضيتها 1073 01:24:47,030 --> 01:24:51,859 مع الفتاة ما زلت أعشقها 1074 01:24:51,994 --> 01:24:57,072 نعم سأعود لرؤيتها 1075 01:24:57,918 --> 01:25:03,339 قبل أن تنتهي أيامي 1076 01:25:03,466 --> 01:25:07,678 العودة لرؤيتها 1077 01:25:07,804 --> 01:25:15,183 في أرض البحر والشمس 1078 01:25:15,312 --> 01:25:17,471 لا أعرف إذا كنت سأسميها إجازة، 1079 01:25:17,606 --> 01:25:20,561 لكنه كان الأكثر روعة عشرة أيام في حياتي. 1080 01:25:21,486 --> 01:25:25,436 أعتقد أن نيكول علمتني أكثر مما أستطيع أن أعلمها إياه 1081 01:25:25,574 --> 01:25:29,275 لقد فكرت فيما قلته ولقد اتخذت قرارا. 1082 01:25:30,454 --> 01:25:33,456 أريد أن أتزوجك. أي إذا كنت تريد الزواج بي. 1083 01:25:39,590 --> 01:25:44,715 لقد كنت أتصل بك كل يوم. هل كنت تستمع للتو؟ 1084 01:25:45,555 --> 01:25:48,342 - نعم. - ماذا سمعت؟ 1085 01:25:48,850 --> 01:25:51,851 سمعت أنك طلبت مني الزواج منك. 1086 01:25:52,604 --> 01:25:54,431 جيد. هناك شيء آخر أيضا. 1087 01:25:56,734 --> 01:25:58,857 هل هناك؟ 1088 01:26:00,530 --> 01:26:03,816 أريد أن يكون لدي طفل معك. فماذا تقول؟ 1089 01:26:04,952 --> 01:26:08,403 أقول، أنك أصبحت متطلبًا للغاية فجأة. 1090 01:26:08,539 --> 01:26:10,496 هل هناك أي شيء آخر تريده؟ 1091 01:26:11,000 --> 01:26:13,788 نعم. تأكد من أنها فتاة. 1092 01:26:45,706 --> 01:26:50,167 يا أبي، من فضلك آمن بي 1093 01:26:50,294 --> 01:26:55,123 يا أبي، هكذا يجب أن تكون 1094 01:26:55,258 --> 01:27:00,004 أعلم أنك تحبني لكن عليك أن تتخلى 1095 01:27:00,139 --> 01:27:04,967 يا أبي، كل زهرة يجب أن تنمو 1096 01:27:11,610 --> 01:27:16,736 هل يمكنك قبولي كما أنا؟ 1097 01:27:16,866 --> 01:27:21,445 في هذه اللحظة فقط، من فضلك كن صديقي 1098 01:27:22,164 --> 01:27:29,412 أريد أن أعرف أنك هناك من أجلي 1099 01:27:31,424 --> 01:27:36,502 سأشعر بتحسن كبير عندما أعرف 1100 01:27:36,638 --> 01:27:41,550 أنك على استعداد للسماح لي بالرحيل 1101 01:27:42,728 --> 01:27:49,977 لقد وجدت شخصًا أود التعرف عليه 1102 01:27:51,405 --> 01:27:54,027 هل أنا مخطئ؟ 1103 01:27:54,158 --> 01:27:58,322 يبدو الأمر كذلك لقد انتظرت طويلاً 1104 01:28:00,540 --> 01:28:03,992 لا أريد أن أؤذيك 1105 01:28:04,128 --> 01:28:08,671 لقد علمتني دائمًا الصواب من الخطأ 1106 01:28:10,510 --> 01:28:15,635 يا أبي، من فضلك آمن بي 1107 01:28:15,766 --> 01:28:20,345 يا أبي، هكذا يجب أن تكون 1108 01:28:20,479 --> 01:28:25,640 أعلم أنك تحبني ولكن عليك أن تترك 1109 01:28:25,777 --> 01:28:30,486 يا أبي، كل زهرة يجب أن تنمو 1110 01:28:30,616 --> 01:28:35,492 يا أبي، من فضلك صدقني 1111 01:28:35,621 --> 01:28:40,367 يا أبي، هكذا يجب أن تكون 1112 01:28:40,502 --> 01:28:45,461 أعلم أنك تحبني لكن عليك أن تتخلى 1113 01:28:45,591 --> 01:28:50,384 يا أبي، كل زهرة يجب أن تنمو 1114 01:28:51,347 --> 01:28:54,135 هل يمكنك إخباري؟ 1115 01:28:54,267 --> 01:28:58,681 لماذا يجب علي الانتظار لفترة طويلة؟ 1116 01:29:01,150 --> 01:29:03,439 لن أؤذيك 1117 01:29:04,362 --> 01:29:08,775 أعتقد أنني أعرف الصواب من الخطأ 1118 01:29:21,214 --> 01:29:23,421 عليك أن تختاره 1119 01:29:23,550 --> 01:29:25,590 عليك أن تختاره 1120 01:29:30,767 --> 01:29:35,560 يا أبي، أرجو أن تؤمن بي... ؟ 1121 01:29:35,664 --> 01:29:38,793 تم تمزيقه وتحريره بواسطة sopiebaba